"بمكانكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde estás

Diz-me onde estás para que eu possa ir buscar-te.
أخبريني فحسب بمكانكِ . حتى يمكنني المجيء إليكِ

- Ouve, se beberes do meu sangue, mesmo uma só gota, vou saber sempre onde estás, e vou poder proteger-te sempre.
أسمعي، إذا شربتي دمي، حتى ولو قطرة، سأعلم دائماً بمكانكِ وسأكون دائماً قادرة على حمايتكِ

Muito bem, querida, agora diz-me onde estás.
حسناً يا حبيبتي، أخبريني بمكانكِ الان

Diz-me onde estás para podermos conversar.
أخبريني بمكانكِ حتى يمكننا التحدث

Tu tens de me dizer onde estás.
أنتِ من يجب أن تـُـخبريني بمكانكِ

- Muito bem. Não queremos que ele saiba onde estás.
هذا جيد، لا نريد له أن يعرف بمكانكِ{\pos(190,230)}.