"بملابس مدنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• à paisana

Não há polícias à paisana envolvidos directamente.
وبهذا لا يوجد رجال شرطة بملابس مدنية متورطون بشكل مباشر

Então, aparece aqui à paisana, sem gravata, cabelo comprido.
إذن تعال هنا بملابس مدنية وبدون ربطة وشعر طويل

Temos agentes à paisana, a cobrir as saídas do edifício, e temos três equipas de táctica em posição, à espera da sua ordem.
لدينا عملاء بملابس مدنية لتغطية المخارج الخاصة بالمبنى ولدينا 3 فرق تكتيكية فى الموقع

Vou comandar a operação, temos olhos no ar, agentes à paisana no terreno.
سأكون نقطة الأتصال، لدينا أعين بالهواء و رجال بملابس مدنية على ألأرض

O inquérito vai estar cheio de detectives à paisana, de olho no público à procura de sinais reveladores.
ستكون جلسة التحقيق مليئة بمتحريين بملابس مدنية يرصدون وجوه الحشود خلسة ليبحثوا عن دلالات الإستسلام

Haverá homens à paisana nas ruas.
سوف يكون هنالك رجال بملابس مدنية في الشوارع

Cuidado ao responder, existem agentes à paisana no local.
نوصي بالاستجابة, هذا مؤكد ضباط بملابس مدنية في الموقع

Mas, por outro lado, noutra aldeia, quando foi cancelada uma projeção, um polícia à paisana levantou-se e ordenou que ela continuasse, e ficou ali, protegendo a nossa equipa. Disse a todos que era seu dever expor as mentes jovens a uma visão do mundo alternativa e àquele conteúdo.
ولكن في المقابل، في قرية أخرى حين أطفؤوا العرض تدخل شرطي بملابس مدنية وأمر باِعادته مجدداً ووقف لحماية فريقنا، وأخبرهم أن من واجبه أن يعرض للعقول الشابة العالم الخارجي وهذا المحتوى

Temos um polícia à paisana a caminho da casa de Davenport.
لدينا شرطة بملابس مدنية "ذاهبون لمنزل "دافينبورت

à paisana e apenas carros sem matricula.
بملابس مدنية وسيارات عادية فقط

Polícias à paisana no local.
ضباط بملابس مدنية في موقع الحادثة

Mas apenas à paisana.
لكن محققين بملابس مدنية فقط.

Tínhamos dois agentes à paisana para levar a Tara a casa.
كان لدينا إثنان من الرجال بملابس مدنية ليقوما بتوصيل، (تارا) للمنزل

Agente à paisana no local.
ضابط بملابس مدنية في الموقع

Desde que isto tudo começou, puseram um homem à paisana a vigiar na casa do Lorde Gillingham em Albany, e agora disseram-me que a Sra. Bates foi vista lá, a vaguear.
ولكن منذ بدء هذا الأمر كله, أبقوا رجلاً بملابس مدنية للمراقبة في شارع اللورد (غيلينغهام) في ألباني وأخبروني الآن أنهم رأوا السيدة (بيتس) هناك, تتسكع خارج المنزل