"بملعقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com uma colher
• espátula
• colher de
• com talheres

Na Europa eles dizem se você mexe o chá vermelho com uma colher prateada em uma noite de lua cheia aparecerá uma adorável fada.
في أوربا يقولون إذا قلبت الشاي الأحمر بملعقة فضية في ليلة يكون القمر مكتمل ملاك رائع سوف يظهر إليك

Uma vez tirei um apêndice com uma colher de sobremesa.
نعم , لقد استأصلت زائدة دودية بملعقة طعام

Só dormia com uma manta especial a seu lado ou... ou comia com uma colher especial.
وتنام فقط وهي بجانبها بطانية محددة أو تأكل بملعقة محددة

"Misture as claras na massa e raspe dos lados com uma espátula de borracha.
اخلط بياض البيض مع باقي الخليط مع تنظيف الأطراف بملعقة مطاطية قاسية

Uma colher de açúcar Pode fazer muita coisa
بملعقة صغيرة من السكر تذهب طويلا.. و لمدة طويلة بالطريق

Aléluia aos hamburgueres e comer com talheres.
هللويا للتشيز بيرغر بملعقة دهن قديم.

Quando ela estava muito doente com pneumonia, muito quieta ele tentou alimentá-la com uma colher.
عندما كانت مريضة بالألتهاب الرئوى ومستلقية فى سكون.. حاول أن يطعمها بملعقة

Quando fazes comida para os brancos provas com uma colher diferente.
اذا طبختي طعاماً للبيض، فيجب أن تذوقيه بملعقة مختلفة.

E comi tudo sozinha com uma colher de plástico cor-de-rosa e foi melhor que qualquer festa!
أكلتها كلها بملعقة بلاستيكية وردية اللون، وكانت أفضل من أي حفلة قد تحصل على الإطلاق.

Conheço o suficiente para saber que preferia que fosses tu a operar-me com uma colher.
أعلم ما يكفي لأعلم أنني قد أفضلك عليه لتقوم بعملية جراحية علىّ بملعقة

Não que isso interesse, porque eu sei que tu se calhar mataste alguém com uma colher.
هذا لا يهم ، لإنني واثق أنكم تستطيعوا قتل شخص ما بملعقة

Pudim, é uma mistela de chocolate que comemos com uma colher.
البودينغ، إنه مكون من الشوكولاتة اللزجة ونتناوله بملعقة.

Não deve parecer que foi atirada para a cara com uma colher.
يجب أن تبدو كمن يمر من خلالهم بملعقة

Ou um que não começasse com uma colher.
ليتنا نملك سيارة لا نشغلها بملعقة

Não, quero que o segures enquanto lhe bato com uma colher de pau.
-لا أريدك أن تُمسك به جيداً بينما أضربه بملعقة خشبية كبيرة

Aquele merdas apunhalou-me com uma colher!
ذلك الصغير القذر قام بطعني بملعقة

Podes comê-lo com uma colher.
كان بإمكانك أن تأكلي منه بملعقة

Vou apunhalar você com uma colher enferrujada e estrangular com seu intestino!
سوف أطعنك بملعقة صدئة وأخنقك بأمعائك

E a Sunny bateu numa panela com uma colher e cantou uma canção repetitiva que ela própria tinha composto.
وقرعت "صاني" على قدر بملعقة خشبية، وهي تغني أغنية متكررة ألفتها بنفسها.

Saltam, puxam a corda para o pára-quedas ou vamos buscá-los com uma espátula!
تخطو، تمسك، تُمزق، أو سنلتقطكم من على الأرض بملعقة!

Vesti roupa interior, mas nada serve porque comi massa de biscoitos ontem à noite com uma espátula.
أحاول لبس الـ(لانجريه) لكن لا شيء منها يلائمني لانجريه: قمصان نوم شبه عارية للإناث لأني أكلت عجينة الـ(كوكيز) كاملةً بملعقة التقليب أمس

Agora comes com talheres, é isso?
والأن تأكل بملعقة ؟