"بمليون دولار" - Translation from Arabic to Portuguese

• um milhão de dólares
• num milhão de dólares
• milionária
• por um milhão
• milhões de dólares
• milhão de dólares em

Perdi um bónus no valor de um milhão de dólares porque aceitei um fato de $300 para ir a um casamento.
لقد فقدت عقدا بمليون دولار إضافي.. لأني أخذت بذلة ب 300 دولار بالدين لأذهب إلى زفاف شخص لا أعرفه

O plano grande era pedir-lhe um empréstimo de um milhão de dólares.
وكانت الخطة كبيرة أن أطلب منه قرضا بمليون دولار.

Pensava que tudo o que precisávamos naquela altura era de um milhão de dólares para atravessarmos os tempos difíceis.
وأعتقد أن الشيء الوحيد الذي كنّا نحتاجه في ذلك الوقت كان قرضا بمليون دولار يسمح لنا بتجاوز تلك الأوقات الصعبة.

Recentemente, foi avaliado num milhão de dólares.
تم تقييمها مؤخرًا بمليون دولار.

Alexander Peabody que representa Mrs. Carleton Random, que pode vir a doar um milhão de dólares ao museu, para completarmos o trabalho.
"ألكسنـدر بى بـادى" "الذى يمثل السيدة "كارلتـون رانـدم دعينى أفكر والتى قد تتبرع بمليون دولار إلى المتحف لإتمام كل هذا

Ofereceu um milhão de dólares se o deixassem lá viver.
و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

Ofereceu um milhão de dólares se o deixassem lá viver.
و عرض عليهم رشوه بمليون دولار إذا سمحوا له أن يعيش هناك

Com um contrato de um milhão de dólares, posso dar-me ao luxo, Sr. Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Eu apostava um milhão de dólares que o Ed não acabava este filme.
أراهن بمليون دولار بأن إد لم يكن لينجز هذا الفيلم

Hey... colocamos tudo em espera, e esse indivíduo tem uma defesa de um milhão de dólares.
قتل رجل ؟ لقد وضعنا كل شيء معلق كي يحصل على دفاع بمليون دولار ؟

A vista é de um milhão de dólares por 900 dólares por mês.
أنظري لذلك ، إنه منظر بمليون دولار مقابل 900دولار شهرياً

E até pôs um sorriso na assinatura porque era o primeiro cheque de um milhão de dólares que passava.
وَوَضَعَ وجهاً مبتسماً في التوقيع لأنه كان أول شيك يوَقـِّعُهُ بمليون دولار

Mesmo que ele estivesse a sair com um milhão de dólares... isto é muito mais do que exagerado.
حتى لو كان يخرج من هنا بمليون دولار هذا أكثر من مفرط

Não sei, mas eles vão pedir um sinal de um milhão de dólares.
لا أعلم، ولكنهم سيطلبون إيداعاً بمليون دولار

Por cada dia que aqui estou, a família doa um milhão de dólares à Notre Dame.
إنه حقيقي، إني أقف هنا يومياً تتبرع العائلة بمليون دولار لـنوتري دامي

E ainda que aquele bilhete tenha ganho um milhão de dólares...
.. وحتى أن تلك التذكرة فازت بمليون دولار

Eles são responsáveis pelo prejuízo de um milhão de dólares ao Estado.
هذه الأشباح مسئولة عن أضرارٍ بمليون دولار للعامة.

A fiança fica num milhão de dólares.
حُدّدت الكفالة بمليون دولار.

Só um idiota revelaria... uma ideia milionária como esta.
الأبله وحده من يفرّط في فكرة بمليون دولار كهذه.

Por um milhão de dólares, escolhe uma carta.
إخترى كارت .. رهان بمليون دولار

Não tenho coração no que diz respeito a mil milhões de dólares.
أنا عديمة الرحمة حينما يكون الأمر متعلق بمليون دولار.

Não pode guardar 1 milhão de dólares em segredo.
أنت لا تَستطيعُ الاحتفاظ بمليون دولار في السِرِّ