Na época em que assediar sexualmente uma enfermeira era considerado conversa educada. | Open Subtitles | تعلم،قديما عندما كنت تتحرش جنسيا بممرضة كان يعتبر فقط لغوا مهذبا |
Avisa-me se houver algum problema. Chamarei a enfermeira de serviço. | Open Subtitles | تواصلي معي اذا كانت هناك اي مشكلة ساتصل بممرضة |
Não, mas ela devia ter uma enfermeira mais velha e mais experiente. | Open Subtitles | ليس بالضبط لكني أظن أن السيدة فوجلر يجب أن تحظى بممرضة أكبر مني وذات خبرة أكثر |
Bom, vê, nunca conheci uma enfermeira, e estou interessado em conhecer durante a minha vida. | Open Subtitles | حسنا، اسمعي، لم ألتق بممرضة من قبل وأنا فقط معني بـ، حسنا، بالحياة. |
posso chamar a enfermeira. | Open Subtitles | و هل أجابتكَ ؟ لأنّها إنْ أجابتكَ سأتّصل بممرضة المدرسة لأجلكَ |
Como o teu meio-irmão Sebastian. O que ele fez à enfermeira... | Open Subtitles | مثل " سباستيان " أخيك من زوج أمك ، لا أصدّق أنهم لم يطردوه بعد الذي فعله بممرضة المدرسة |
Arranjou uma enfermeira que lhe lá metesse a carta. | Open Subtitles | لقد استعنتَ بممرضة لتزرع لك البطاقة |
Sabes, com todo o dinheiro que estás a ganhar, porque não pagas uma enfermeira privada? | Open Subtitles | تعرف ، بكل هذا الكم ..... من الأموال التي تجنيها لما لا تتباهي بممرضة خاصة؟ |
É melhor chamar a enfermeira. | Open Subtitles | الأفضل أن نتصل بممرضة حالاً |
Não há fúria como a da miúda cujo não-namorado teve sexo com a enfermeira. | Open Subtitles | جحيم ( هاث )، لا يوجد كغضب الفتاة التي يتركها حبيبها المزيّف للإرتباط بممرضة |
Eu não sou enfermeira. | Open Subtitles | أنا لستُ بممرضة |
Vou chamar uma enfermeira. | Open Subtitles | سنأتي بممرضة إلى هنا |
Não sou enfermeira, sou uma poetisa. | Open Subtitles | لست بممرضة. أنا شاعرة. |
Por favor, trate-a por enfermeira Elkins. | Open Subtitles | أرجو أن تناديها بممرضة (إلكينز) |