"بمنتصف النهار" - Translation from Arabic to Portuguese

• meio do dia

Eu e umas amigas vamos dar uma festa a meio do dia.
أجل، أنا وصديقاتي سنقيم حفلة بمنتصف النهار

Não, o meu pai iria querer que eu deixasse de pescar a meio do dia e que voltasse ao trabalho.
لا, أبي يريدني أن أتوقف عن الصيد بمنتصف النهار و أعود إلى عملي, حسناً؟

- Tem de haver muitos recursos para se poder fazer isto no meio do dia.
أعتقد انك تحتاج للكثير حتى تقوم بسرقة مثل هذه بمنتصف النهار

A meio do dia é difícil deixar o trabalho.
يصعب علي الخروج من العمل بمنتصف النهار.

Estamos a meio do dia.
إننا بمنتصف النهار.

Se quero tomar um duche a meio do dia, não importa.
لو أردت الإستحمام بمنتصف النهار... فلا بأس، تباً لـ(سال)

Vicki, estamos a meio do dia.
( فيكي) , إننا بمنتصف النهار.