"بمنطاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• balão

Depois, vais meter o elefante com ela num balão.
بعد ذلك يأخذها هي والفيل ويصعدوا في الهواء بمنطاد

Escalou o Everest, sobrevoou a Europa num balão.
-تسلق "إيفرست " طار في جميع أنحاء أوروبا بمنطاد هواء ساخن

Andaste de balão movido a ar quente por cima de um vulcão activo.
لقد طرت بمنطاد هواء ساخن فوق بركان نشط

Em 1947, em Roswell, Novo México, uma nave despenhou-se quando colidiu com um balão espião Mogul.
((فيعام 1947 في ((روسويل، نيو مكسيكو سفينه نزلت عندما أصطدمت (( بمنطاد تجسس مغولي ((منطاد

Não me interessa se vão de balão de ar quente.
لاأُبالي إن كنت ستهرب بمنطاد

Podemos sobrevoar o Saara em um balão. Sabe?
أو نطير بمنطاد في الصحارى

E, primeiro de tudo, ninguém antes tinha atravessado o Atlântico num balão de ar quente, pelo que tivemos de fazer um balão de ar quente, capaz de voar na corrente de jato. E não tínhamos a certeza, quando o balão chegasse à corrente de jato, se iria sobreviver aos ventos de 320 a 350 km por hora que lá se encontram.
و في المرة الأولى أعني أننا.. لم يكن هناك أحد قد عبر المحيط الأطلنطي بمنطاد الهواء الساخن من قبل, لذلك إضطررنا لصنع منطاد الهواء الساخن لكي نتمكن من الطيران بدفع الهواء (فوق إرتفاع 11 كيلو متر), و لم نكن متأكدين تماما عندما يبلغ المنطاد ذلك الإرتفاع هل سيصمد أمام رياح سرعتها 200 او 220 ميل في الساعة من المحتمل تواجدها على هذا الإرتفاع.