"بمنعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• impedir

Podes voltar para lá sem mim. Não te estou a impedir.
يمكنك العودة إلى هناك بدوني لن أقوم بمنعك

As suas notas estão entre as melhores da turma... e, por isso, não encontramos nenhuma razão... para impedir a sua formatura na escola médica.
درجاتك هي من بين الأعلى في دفعتك... ولذلك، لا نجد أحقيّة في القرار... بمنعك من التخرّج من كليّة الطب.

Se desejas enfrentar o demónio para encontrar a tua filha... não te vou impedir.
إذا كنت ستواجهين الشيطان للعثور على إبنتك... لن أقوم بمنعك... .