"بمهاجمتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• atacar-nos
• atacar
• atacou
• atacou-nos

Não te vai tornar o super-herói do futuro, ao atacar-nos sobre Nova York.
أنت لاتكون البطل الخارق للمستقبل بمهاجمتنا فوق مدينة نيويورك

Sr. Primeiro-Ministro, temos de falar! Eles estão a atacar-nos!
سيدي رئيس الوزراء ، يجب أن نتحدّث بدأوا بمهاجمتنا ..

-Ouviste que a China ameaçou atacar-nos quando a cúpula apareceu?
هل وصلك خبر أن (الصين) هددت بمهاجمتنا بعد أن ظهرت القبّة؟

Se não fizermos algo agora e eles vierem a atacar, sentir-me-ei um idiota.
اذا لم نفعل شيءالآن وقاموا بمهاجمتنا لاحقا سأشعر كالأبله

Não faz sentido. Não estas mesmo a reclamar porque o tipo não nos atacou?
لا يبدو الامر منطقياً بسبب ان الرجل لم يقم بمهاجمتنا ؟

O assassino atacou-nos no regresso a Camelot.
السفاح قام بمهاجمتنا "ونحن عائدون الى "كاميلوت

- Eles vão atacar-nos.
سيقومون بمهاجمتنا

Estêvão voltou a atacar-nos.
! قام (ستيفن) بمهاجمتنا مرة أخرى

'Estes Cybermen Não parecem estar a atacar-nos,
"لا يبدو أن هؤلاء (السايبرمن) يقومون بمهاجمتنا...

- Ele deixou-a atacar-nos.
-لقد سمح لها بمهاجمتنا فعلاً .

Se aqueles homens nos continuarem a atacar, como te defenderás?
لو إستمر هؤلاء الأشخاص بمهاجمتنا فكيف ستدافعين عن نفسك ؟

Estes homens não nos iam atacar sem razão.
هؤلاء الرجال لم يقوموا فقط بمهاجمتنا بدون سبب

Eles propunham -- na verdade foram escritos seis livros sobre isto -- um plano de recolocação em caso de crise que estava dependente dos Estados Unidos terem três ou quatro dias de aviso que os Soviéticos nos iriam atacar.
سيقترحون -- وسوف -- في الواقع هناك ست مجلدات تم كتابتها حول هذا -- خطة نقل الأزمة التي كانت تعتمد عليها الولايات المتحدة باعتبار تحذير ثلاثة إلى أربعة أيام بأن السوفيت سيقومون بمهاجمتنا.

Não sabemos quem nos atacou.
نحن لا نعلمُ من قام بمهاجمتنا.

- Tanto que nos atacou.
قمت بمهاجمتنا

- Ele atacou-nos.
-لقد قام بمهاجمتنا

- Ele atacou-nos.
قام بمهاجمتنا