"بموته" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua morte
• morte dele
• ele morreu
• está morto
• a sua própria morte

O passaporte do Matt desapareceu. Não pode estar ligação a sua morte.
جواز سفر مات مفقود ، لا يمكن أن يكون متصلا بموته

Enquanto eu me preparava e ao meu equipamento para a iminente paragem cardíaca, comecei a falar ao paciente da sua morte iminente.
و بينما اجهز نفسي و معداتي لازمته القلبية الوشيكة بدأت اخبار المريض بموته الوشيك

Para salvares o Mark, tens de recriar, exactamente, as circunstâncias que levaram à sua morte.
.. يجب أن توفري كل الظروف المحيطة بموته بالظبط كما حدث

Lembro-me que as circunstâncias à volta da morte dele foram inconclusivas.
أتذكّر أن الظروف التي أحاطت بموته كانت غير مُقنعة قليلاً

Sem a cassete, a CIA não te pode ligar à morte dele.
بدون الشريط المخابرات المركزية لن تستطيع ربطكِ بموته

Se não dermos conhecimento do corpo ninguém saberá que ele morreu.
إذا لم يتم الإبلاغ عن الجثة، فلن يعلم أحد بموته

Eles pensam que está morto há três dias.
نعتقد بموته منذ ثلاث أيام

O paciente vaticinou a sua própria morte.
لقد تنبأ المريض بموته

Desse modo, ele indiciaria o sistema e alcançaria algo com a sua morte acima e além do que a sua morte alcançaria.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

Quando você sufoca alguém, tem menos controle de sua morte.
عندما تخنق شخصا فانك لا تتحكم كثيرا بموته

Quero saber se sabe se este paciente morreu, e se a sua morte teve alguma coisa de estranho.
أود أن أعرف إن كنتِ تعرفين بأنه مات وإن كانت هناك أي ظروف غريبة تحيط بموته ؟

O que é que a minha relação com Ned tem a ver com a sua morte?
ما دخل علاقتي بـ نيد بيرتون بموته مثلما قلت

E eu não divulgo o que sei sobre o seu envolvimento na sua morte.
بعدها سأخفي مالدي من التسريب وتورطك بموته

E a prova disso é a sua morte egoísta, entorpecido de narcóticos, sem pensar em ninguém.
و لقد أثبت ذلك بموته بطريقة أنانية مخدرا بمسكنات الألم بدون أن يفكر بأي أحد

E achas e achas mal, que eu tive algo a ver com a morte dele.
وستكونين مخطئة لو ظننتي أني لي دخل بموته

Espera. Não achas que ela possa estar relacionada com a morte dele?
انتظري ، أنتش لا تظنين بأن لذلك علاقة بموته ؟

Você não imagina o quanto dói pensar na morte dele.
إنك لا تعملين كم هو مؤلم بالنسبة لي أن أفكر بموته

Então, posso também presumir que sabe que ele morreu na esquadra?
أأفترض أنك سمعت أيضاً بموته تحت حراسة الشرطة

Eu ouvi dizer que o Ian e a Spencer tinham um caso. - É possível? - Mas ele morreu e depois desapareceu?
سمعتُ أن "أيان" و "سبينسر" كانت بينهم علاقه أنتِ تعنين أنه تسبب بموته وأختفى ؟

Para os russos, ele está morto.
كفى أن الروس يعرفون بموته