"بموسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma época
• a época
• temporada

Bem-vindos a mais uma época do basebol dos Indians.
وأهلاً بكم بموسم جديد لفريق الهنود بدوري كرة القاعدة

Demónios fêmeas passam por uma época de acasalamento por ano,
الشياطين الإناث يمرون بموسم التزاوج مرة كل عام

Aqui fala Harry Doyle, que vos dá as boas-vindas a mais uma época de basebol com os Indians.
معكم (هاري دوويل), أحيي كل أصدقاء الريش بموسم جديد للهنود بكرة القاعدة

Mal te aparecem as mamas, parece que abre a época da caça.
ما إن ينمو نهدا الفتاة حتى يصبح الأمر أشبه بموسم مفتوح.

a época dos encontros dos antigos alunos é muito atarefada para ele.
" إنه مشغول للغاية بموسم حفلات " لم الشمل

Eu usarei os teus talentos quando chegar a temporada de basebol, meu amigo, ou se fizermos boxe.
سأستخدم مواهبك بموسم البيسبول يا صديقي أو في الملاكمة

Ele estava a pensar na temporada da caça ao veado... e quer que vamos lá matar um ou dois veados.
كان يفكر بموسم صيد الغزلان و كم سيكون ممتعاً أن نصطاد الكثير منها

OS CROWS PARTEM PARA MAIS uma época DE VITÓRIAS
هجرة الغربان بموسم ناجح آخر

É espantoso! Tiveste uma época fabulosa!
رائع، أنّك حظيت بموسم رائع.

Com vingança em mente, esta noite, os Wildcats pretendem mostrar o domínio que tiveram durante toda a época, liderados por aquele homem ali.
بالتفكير في الإنتقام‎, هذه الليلة سيرينا فريق "وايلدكاتس" بالميدان أنهم حظوا بموسم طويل ‎. ‎.

O Padre Mike devia dar-te um aumento. Pelo menos, durante a época dos pecadores.
على القسّ (مايك) أن يمنحكِ علاوة، على الأقل بموسم المعاصي

Não é verdade que o Canal 9 da Austrália quer que faças outra temporada do Talk Show?
أليس صحيحا أن القناة التاسعة في أستراليا تودّ أن تقوم بموسم آخر من برنامجك الحواري لحسابهم؟

Este jogo determina se tivemos uma temporada ganhadora, ou uma temporada perdedora, e isso determina se vamos aos play-offs ou não.
هذه المباراة تحدد اذا كنا حضينا بموسم ناجح أو موسم فاشل، وهذه تحدد اذا كنا سنصل إلى النهائيات أم لا.