"بميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• nascimento

Até o calendário deles começa com o nascimento de Kim Il-Sung.
حتى نظام التقويم لديهم يبدأ بميلاد كيم إل سونغ.

Janta comigo esta noite? Para celebrar o nascimento de Nosso Senhor?
ستأكل معي هذه الليلة للاحتفال بميلاد لوردنا؟

Dizem que são os acontecimentos que assinalam o nascimento do Anticristo.
يفترض أن هذه الأحداث تعطى أشاره بميلاد عدو للمسيح

Estamos aqui para festejar o nascimento de um panda.
نحن متواجدون هنا اليوم من اجل الاحتفال بميلاد البندا الجديدة

A Imaculada Concepção não tem nada a ver com nascimento de Jesus.
الحمل دون دَنَس غير مرتبط إطلاقاً بميلاد يسوع

O Natal é a ocasião quando a família Cristã celebra o nascimento de Deus feito homem.
أعياد الميلاد تكون عندما تحتفل العائلة المسيحية بميلاد يسوع المسيح

A celebração do nascimento de Jesus com uma imensidão de luzes nas casas?
احتفال الناس بميلاد المسيح عن طريق اضاءة شرفات منازلهم

O calendário cósmico começa no 1 de Janeiro... o nascimento do Universo.
السنه الكونيه تبدأ في 1 يناير بميلاد الكون

Vai dar um banquete daqui a algumas semanas para celebrar o nascimento.
سيُقيم مأدبةً بعد أسبوع إحتفالاً بميلاد ابنه

Cortamos árvores e cantamos canções para celebrar o nascimento de um bebé há 2 mil anos, os romanos mataram-no, então trocamos presentes...
للإحتفال بميلاد طفل منذ ألفين عام مضت وبعدها قتله الرومان لذا نعطيبعضناهدايا..

Ele sabe deste nascimento. Ele vai procurar a criança e matá-la.
هو يعرف بميلاد الطفل ويبحث عنه ليقتله

Os Advinhos previram o nascimento de uma menina que causará a queda do Poder da Rainha Bavmorda.
العرافون تنبأوا بميلاد طفلة... ... ستتسبب فى سقوط...

Hoje, ao celebrarmos o nascimento de Jesus Cristo Nosso Senhor,
اليوم ونحن نحتفل بميلاد المسيح عيسى

Esta noite, celebraremos o nascimento de uma nova cidade.
اليوم .. نحتفل بميلاد مدينتنا الجديدة

Começa com o nascimento de um novo povo e as escolhas que terá de fazer...
... تبدأ بميلاد أشخاص جدد ... والخيارات التى سيتعين عليهم إتخاذها

"Anunciamos nascimento primeiro Berlinghieri Século XX"
أكتب لك هذه الملحوظة بميلاد أول آل(بيلينجييرى) فى القرن",مسافة

De qualquer maneira, estou aqui sentado a fazer planos de férias e a pensar: 'Que sítio melhor para comemorar o nascimento do nosso Senhor do que em Caesar's palace?
على كلٍ، أنا جالس هنا أعد خطط فقلت لنفسي "أي مكان أفضل من الاحتفال بميلاد نبينا من (قصر فيصر)"

Ajudem-me a festejar o nascimento do Michael.
لذا فتعالوا هنا و ساعدوني على الاحتفال بميلاد (مايكل)

Celebramos o nascimento do Príncipe da paz.
نحتفل بميلاد أمير السلام

Qualquer vida começa com um nascimento.
تبدأ كل حياة بميلاد