"بمُفردي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sozinha
• sozinho

E depois de morreres, vou à tua campa e como o bolo de anos sozinha.
وبعد أن تموت، سأذهب لقبرك وأكل كعكة عيد الميلاد كلها بمُفردي.

Eu sei, mas não sabemos se é seguro. É simplesmente algo que tenho de fazer sozinha.
أعلم، لكننا لا نعلم لو كان الوضع آمناً، إنّما ذلك أمر يجب عليّ فعله بمُفردي.

Preciso que confies em mim. Tenho de fazer isto sozinha.
أريدك أن تثق بي الآن، يجب عليّ فعل هذا بمُفردي.

Sim! Eu criei três irmãos mais novos, sozinho.
كنت أتولى إطعام إخوتي الثلاثة الصغار بمُفردي

Eu gostaria de ficar sozinho agora. Está bem?
أنا أود أن أكُون بمُفردي الآن إنكانهذابخير؟

Odeio ir a casamentos sozinho.
أكره الذهاب إلى حفلات الزفاف بمُفردي.

Gostaria que a mamãe e o Steve me deixassem vir aqui sozinha.
أتمنى لو أن أمي و [ستيف] يتركانني أن آتي إلى هنا بمُفردي

Leva-me para casa. Quero estar sozinha.
أصطحبني للمنزل أرغب أن أكونَ بمُفردي

Tomar o pequeno-almoço descansada. - sozinha.
أن أتناول إفطاراً هادئاً هادئاً بمُفردي

Não o posso levar de volta sozinha.
ليس بوسعي نقله بمُفردي

Pensei que estava sozinha.
ظننتُ أنني بمُفردي.

Eu estava sozinha.
لقد كنتُ أجل هنا بمُفردي

Tenho de a enfrentar sozinha?
علىّ أن أواجهها بمُفردي

Ele tem razão. Vou sozinho. Não vais a lado nenhum sem mim, cabron.
سوف أذهب بمُفردي - أنتَ لن تذهب لأي مكان بدوني -

Eu posso ir sozinho à casa.
يُمكنني أن أذهب إلى بيت الأطفال بمُفردي

Não tenho poder para lidar com isto sozinho.
لا أملكُ الصلاحيات لأنهي هذا بمُفردي.

Vim sozinho num táxi, desde Sevilha.
(أنا عُدت بمُفردي من (إشبيلية في سيارة أجرة

Posso voltar para o Em City sozinho.
- يُمكنني العودة إلى هُناك بمُفردي

Eu vou sozinho.
أنا ذاهب بمُفردي

Eu vim sozinho.
ولكن جئتُ بمُفردي