"بم تفكرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que está a pensar
• No que estás a pensar

Sei que está a pensar que temos de proteger os nossos filhos.
وأعرف بم تفكرين تفكرين ربما علينا حماية الأطفال

Sei o que está a pensar... que o mundo está cheio de cinismo e devo ser um cínico, ao achar que uma mulher como você ficaria doida com essa frase.
آه انا اعرف بم تفكرين ألعالم مليء بالسخرية ولربما أنا رجل ساخر بتفكير امرأة مثلك أتهبط الى هذا المستوى

Sei o que está a pensar... que o mundo está cheio de cinismo e devo ser um cínico... ao achar que uma mulher como você ficaria doida com essa frase.
أنا اعرف بم تفكرين ألعالم مليء بالسخرية ولربما أنا رجل ساخر بتفكير إمرأة مثلك أتهبط إلى هذا المستوى

No que estás a pensar?
بم تفكرين ؟

Sei aquilo que está a pensar, Miss Martinelli, e sim...
أنا أعلم بم تفكرين يا آنسة (مارتينيلي)، و..

Em que está a pensar?
بم تفكرين ؟