"بنادقكم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • as armas
        
    • rifles
        
    • suas armas
        
    • espingardas
        
    • as vossas armas
        
    A postos com as armas. Flarety, fica no comando. Open Subtitles قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم
    Aqui está a muralha, com todas as armas colocadas. Open Subtitles هنا بالضبط سور المدينة و بنادقكم مزروعة على طواله
    Deixem as armas aqui. Open Subtitles أيها الساده ، ضعوا بنادقكم مع تلك المجموعة.
    Ok homens, peguem seus rifles! E mexam-se! Open Subtitles اوكى , يارجال استلوا بنادقكم .
    Suas carroças, seus cavalos, suas armas e seu ouro. Open Subtitles نريد عرباتكم، خيولكم بنادقكم وذهبكم
    Então, venham ao Restaurante Sweetbriar, e tragam as vossas espingardas, revólveres, munições, o que vocês tiverem. Open Subtitles لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والذخيرة أو أي شيء تملكونه
    Chewi, Rodriguez, agarrem as vossas armas e subam a colina! Open Subtitles ، تشاوى زرودريغيز، خذوا بنادقكم وإصعدوا أعلى التل
    Mudem as armas de automático para tiro simples. Open Subtitles كل واحد منكم تبديل بنادقكم على من تلقائي إلى واحد لإطلاق النار.
    - Apanhem-nos! - Usem as armas falsas como paus! Open Subtitles نالوا منهم - استخدموا بنادقكم المزيفة كمضارب -
    Como se atrevem a apontar as armas à minha cobra? Open Subtitles لا تترك المنزل دون ذلك. مهلا، كيف تتجرأ نقطة بنادقكم على ثعبان الخاص بي؟
    Vocês não sacam as armas, e eles também não. Open Subtitles عليك أن تبقي بنادقكم وضعت بعيدا، حتى أنها لا.
    Baixem as armas ou pinto as paredes de castanho de Regressado mais depressa que uma intoxicação alimentar. Open Subtitles اخفض بنادقكم أو أرسم هذه الجدران revenant البني أسرع من حالة سيئة من التسمم الغذائي.
    Vamos, rapazes, e mantenham as armas levantadas. Open Subtitles هيا يا رفاق، و أبقوا بنادقكم آهبة
    - A propósito, têm de deixar aqui as armas. Open Subtitles بالمناسبة، يجب ان تتركو بنادقكم.
    Venham crianças, tragam as armas para limpar. Open Subtitles "هيا يا أطفال, أعطوني بنادقكم لأنظّفها".
    Aqui diz: "Venham crianças, tragam as armas para a avó limpar". Open Subtitles تقول "تعالوا الآن يا أطفال, اعطوا بنادقكم لجدّتكم, لتنظّفها".
    Venham crianças, tragam as armas para a avó limpar. Open Subtitles "تعالوا يا أطفال, أعطوا بنادقكم لجدّتكم لتنظّفها".
    Deixem ali as armas, senhores. Open Subtitles ضعوا بنادقكم هناك.
    Ou tens as armas encravadas! Open Subtitles أم بنادقكم التشويش؟
    Carreguem os rifles! Open Subtitles ! عمّروا بنادقكم
    - Eu desfiz-me das suas armas. Open Subtitles - لقد تركت بنادقكم.
    O primeiro grupo que venha buscar as suas espingardas. Open Subtitles حسنا . المجموعة الأولى : خذوا بنادقكم
    Vocês dão-me o jipe, as vossas armas e o vosso dinheiro. Open Subtitles أنت تعطيني جيب الخاص بك، بنادقكم وكل ما تبذلونه من النقد،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more