"بنتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas filhas
• duas miúdas
• duas meninas
• duas raparigas

Há dois dias pensava que tinha duas filhas felizes.
منذ يومين ، ظننت ان لدى اسعد بنتين

Mas tenho duas filhas lindas. 19 e 18 anos.
لدي بنتين جميليتن يبلغن من العمر 18، 19

Cresci na minha cidade natal no Líbano, a mais nova de duas filhas de um atarefado piloto e diretor de operações da linha aérea libanesa e de uma dona de casa, mãe e avó super carinhosa.
ترعرعت في مسقط رأسي في لبنان، كنت الأصغر بين بنتين لطيار مكافح ومدير عمليات في الخطوط اللبنانية وداعم إلى حد بعيد لربة منزل وجدة.

Procuro duas miúdas e um cão que acabam de sair por aqui.
ابحث عن بنتين وكلب صغير كانوا يجرون من هنا هل رأيت أين ذهبوا؟

Dei-lhe duas meninas que odeiam desporto.
لقد منحته بنتين تكرهان الرياضة سيكون متحمسا جدا

Nós somos duas raparigas a curtir juntas, vá lá.
أنت ليس من الضروري أن تَكْذبُ لي. نحن تَدلّي بنتين. تعال.

Diz, "Tenho duas filhas lindas em casa e isto é um disparate".
‫قل : "لدي بنتين جميلتين ‫تنتظراني في المنزل ، وهذا هو الجنون"

Sim, então eu quero duas miúdas e quero que estejam preparadas para fazer qualquer coisa.
أريد بنتين .. وأريدهم أن يفعلوا أي شئ ؟ ؟

Tenho um rapaz e duas miúdas.
لدي إبن -و بنتين .

Iréne falou-me também de duas meninas.
(إيرين) تكلمت عن بنتين أخريتين

Porque me obrigaste a ver o vídeo das duas raparigas com a taça.
لأنك جعلتني أشاهد فيديو .. بنتين و كأس واحدة

Estava a falar com duas raparigas ao mesmo tempo.
هو كَانَ يَتكلّمُ مع بنتين. حالاً.

George, tu e a Matilda têm duas raparigas e dois rapazes, e ainda nenhum deles se chama Tom.
(جورج)، أنت و(ماتيلدا) لديكما بنتين وولدين، ولا واحداً منهم اسمه (توم) بعد