"بنت عمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha prima

Não te contei porque a minha prima pediu-me para fazer justiça e eu prometi-lhe que faria.
لكنني لمْ أُخبرك بشأنهِ بسببِ أن بنت عمي أتى إليّ ،وطلبَ مني بأن أصحح الأمر .ولقد وعدتُها بأنني سأقومُ بذلك

Jake, tu não és estúpido, a tua mãe não é minha prima e não vais a lado nenhum sem terminares o trabalho de casa.
جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك.

Tens de perceber uma coisa sobre a minha relação com a minha prima.
عليك أولاً أتفهم علاقتي مع بنت عمي.

Estava a tentar afastar-me da minha prima Jessie, que não é boa rês.
كنت أحاول الإبتعاد عن بنت عمي (جيسي)ْ أنها غير جيدة

- Aquamarine. Ela é minha prima.
أكوامارين إنها بنت عمي

Entre a minha prima e aquele cristal de Krypton, é o mais longe possível de uma vida normal.
بين بنت عمي (وتلك البلورة من (كريبتون كان الأمر أبعد من أي حياة طبيعية يكمن أن تحصلي عليها

Com as minhas amigas, a minha prima!
ضاجع صديقتي ضاجع بنت عمي

Antes da minha prima Luwanna se divorciar... o marido dela fez a mesma coisa.
قبل ان تُطلق بنت عمي (لوانا) فعل زوجها نفس الشئ

A minha prima Portia era principiante em Shreveport quando fez 18 anos.
بنت عمي (بورتيا) كان بنت متبناه في (شريبفورت) عندما أصبحت في الثامنه عشر

Ela é...minha prima.
إنها... بنت عمي

Papi, esta é a minha prima, Julia.
أقدم إليك بنت عمي يا (بوبي)00

Ela é minha prima.
أنها بنت عمي