"بنجاح باهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• com distinção

Passaram o teste com distinção.
كلاكما نجحتما في إختبارنا الصغير بنجاح باهر.

E se tivermos sorte, quando realmente for importante, passas com distinção.
وإذا كنت محظوظاً، عندما تكون مهماً فعلاً سوف تعبر بنجاح باهر.

Eu diria que, se foi, passaste com distinção.
أنا أقول إذا هو كان، عبرت بنجاح باهر.

A Lindiwe passou o Matric com distinção.
عبرت لندوي امتحان الثانوية بنجاح باهر

Passei com distinção!
أجتزتها بنجاح باهر.

-Não foi propriamente com distinção.
لا يبدو أجتزتها بنجاح باهر.

E tu passaste com distinção!
و قد اجتزته بنجاح باهر!