Não podemos deixar a competição ter mais nozes que nós. | Open Subtitles | ببساطة لا نستطيع أن ندع منافسينا يضعوا بندق أكثر منا. |
Quando chegou o Inverno, o Abel tinha as nozes todas e o Caim não tinha nenhumas. | Open Subtitles | وبحلول الشتاء، حصد هابيل كل البندق فيما لم يحصل قابيل على أي بندق. |
Comemos antes pão de nozes com molho de pastinaca. | Open Subtitles | بدلا من ذلك أكلنا رغيف بندق مع مرق الجزر |
Um maluco dos óvnis de Bellefleur, Oregon? | Open Subtitles | بندق جسم غريب من بيليفليور، أوريغون. |
Mas não é só sobre flores, tens esse tipo louco das plantas, certo? | Open Subtitles | لكنّه ليس فقط حول الزهور، حقّ؟ عندك رجل بندق النبات المجنون، حقّ؟ |
O mundo é seu, esquilo. Só quero uma noz. | Open Subtitles | إنه عالمك أيها السنجاب إنما أحاول الحصول على بندق فحسب |
E ofereceu-lhe um doce com avelãs sem lhe dizer nada? Sim. | Open Subtitles | أعطيته كعكة بها بندق بدون أن تقولي أي شيء له؟ |
Mas não dês mais sandes de manteiga de amendoim e doce ao miúdo. | Open Subtitles | ولكن لا تصنع للصبي مرة اخري زبدة بندق وساندوتش الجيلي. |
Temos maçarocas, KornFlakes, nozes de milho, cachorro-quente de milho, ? picolé? de milho... | Open Subtitles | اعني , تتناولي الذرة في الطعام ,ذرة للطعام , بندق الذرة , طعام ذرة للكلاب او كورونسيكال كورونسيكال؟ |
Um prato de bolinhos de banana e nozes vinha mesmo a calhar, não achas? | Open Subtitles | طبق كعك بندق بالموز بالتأكيد سيفي بالغرض. ألا تعتقدين؟ |
Sim, trufas de chocolate e nozes. As tuas preferidas. | Open Subtitles | أجل ، شوكولاته بيضاء مع بندق المكاديما , المفضلة لديك |
Para ti tem barras de nozes... | Open Subtitles | ومن اجلكِ قطعُ بندق غير دهنية صحية تماماً |
Cheira-vos a nozes queimadas ou algo parecido por aqui? | Open Subtitles | هل هُناك رائحة بندق محروق أو ما شابة، يا رفاق؟ |
"Bolos de creme e donuts E bolos de fruta sem nozes | Open Subtitles | كيكة بيضاء مائلة للصفرة وكيكة بدون بندق |
A sobremesa tem nozes. Leva-a para o hospital. Vamos. | Open Subtitles | الحلوى بها بندق خذها للمستشفى ، هيا |
"Zuulie", seu maluco, pare. | Open Subtitles | أوه، زوولى، أنت بندق. تعال. |
Isso pode deixar um gajo maluco. | Open Subtitles | الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقُودَ a بندق رجلِ. |
- Parece mesmo maluco. | Open Subtitles | - يبدو مثل بندق حقيقي. |
Quando o conheci, eu sabia o louco que estava ali? | Open Subtitles | دلد l يعرف عندما انا اولاقابل هو كيف بندق هو كان؟ |
Algumas destas mães, em último momento, não teriam nada a oferecer a seus bebês mais que uma noz, uma noz para levar como um pingente. | Open Subtitles | بعض تلك الأمهات لم يكن لديهن شيء في اللحظة الأخيرة كي يمنحنه لأطفالهن الصغار سوى حبة . بندق والقصد منها هو إرتداؤها كقلادة |
- Martin ofereceu-lhe doce com avelãs. Ele não teve nenhuma reacção. | Open Subtitles | -لقد كان هناك بندق في المعجنات |
Mee Krob e galinha com molho de amendoim extra, do Palácio Siam. | Open Subtitles | مي كروب" و طبق الدجاج مع صلصة بندق إضافية" "من مطعم "سيام بالاس |
Só estou dizendo, se ele está se casando com ela, por que você está colocando creme de avelã no café dele? | Open Subtitles | لو كان سيتزوجها لماذا أنتِ مسرورة وقد ابتعتِ قشطة بندق لقهوته؟ |
Há frutos secos e frutas No Outono o prumo cai Sempre para ser esmagado. | Open Subtitles | هناك بندق و فواكه ، في الخريف تتساقط جميعاً بتماسك و في النهاية يتم سحقها |
Você pode nootie kriigen. Aqui eu tenho um. | Open Subtitles | سأعطيك بندق ها هو البندق |