"بندقية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma na
• arma no
• pistola no
• caçadeira na
• espingarda na
• uma caçadeira
• uma espingarda no

Beechum estava junto ao corpo, arma na mão e sujo de sangue.
Beechum هناك، بندقية في متناول اليدّ، دمّ في جميع أنحاء ه.

Há uma arma na sua prisão, e estava a apontada a um dos meus homens.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

Atirou a arma no lixo, e ela foi encontrada,
هل انخفض أن بندقية في هذا القمامة، وتبين...

A arma no armário, a faca nas costas.
بندقية في الدرج ، وسكين في ظهره.

É o mesmo que pedir-me que me meta uma pistola no traseiro e rebente com os miolos.
ربما قد تطلب مني وضع بندقية في مؤخرتي وأُفجر رأسي

caçadeira na mão, deitar uma porta a baixo e pensar... se havia fogo pesado do outro lado.
بندقية في يدي أحطم باباً و أتساءل إن كانت هناك أسلحة نارية على الجانب الآخر

com uma espingarda na mão e uma pá na outra.
مع بندقية في واحد اليد ومجرفة في الآخر.

Enfiar-lhe uma caçadeira na boca com tanta força que lhe partiram os dentes.
تـُقحم بندقية في فمه بعنف لدرجة أنها كسرت أسنانه

Sim, tenho uma espingarda no carro.
نعم ، عندي بندقية في السيارة

Tenho a arma na minha mão porque não vejo outra saída!
لدي بندقية في يدي لأنني أرى أي طريقة أخرى.

- Haverá uma arma na sela? - Não imponha condições.
هل سيكون هناك بندقية في السرج؟

Como sabes que tenho uma arma na minha carrinha?
يجب أن تحترس - كيف علمتـي أنه يوجد بندقية في سيارتي ؟ -

Ele disse: "Ela tem uma arma na minha boca."
قال انها حصلت على بندقية في فمي.

Eu tinha uma arma no tornozelo que ele não tinha visto.
كَانَ عِنْدي a بندقية في حافظةِ كاحلِي بأنّه ما كَانَ عِنْدَهُ مرقّطُ.

Homem mau com uma arma no carro em fuga.
رجل سيء مع بندقية في سيارة المهرب.

E quando os KKK puseram a sua cabeça a prémio, pôs uma pistola no banco do carro e guiou até ao Tennessee para falar sobre direitos civis.
عندما عدت KKK لمهاجمة لها، وقالت انها تركت بندقية في مقعد السيارة وكان يقود سيارته إلى تينيسي للحديث عن الحقوق المدنية.

Tenho uma espingarda na minha picape.
لدي بندقية في شاحنتي

E quando vi um sujeito com uma caçadeira na boca a pedir misericórdia então...
إيه .. عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم ..

com uma espingarda no colo.
مع بندقية في حضني