Dunn estava à espera de uma transferência para Pendleton no próximo mês. | Open Subtitles | قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل |
Boa combinação para o tipo que bateu e fugiu de Pendleton. | Open Subtitles | وهو مشتبهٌ بهِ مثاليٌ للشخصِ الذي إرتطم وهرب في بندلتون |
Foi treinado no Campo Pendleton, em seguida, foi enviado em várias viagens ao Iraque e ao Afeganistão. | Open Subtitles | "تلقى التدريب بمخيم "بندلتون بعد ذلك تم ارساله فى جولات عديدة في العراق و افغانستان |
Vou para Pendleton certificar de novo o meu treino com armas. | Open Subtitles | انا سأذهب إلى بندلتون اتلقي تدريبي علي الأسلحة |
Flandres, chama-me o Almirante Pendelton no Contra-torpedeiro Davies. | Open Subtitles | فلاندر، صلني ب العميدَ بندلتون على كراتيون ديفيس. |
Trabalhava sem problemas no Campo Pendleton até à noite passada. | Open Subtitles | مقيم بدون مشاكل في مخيم "بندلتون" حتى ليلة أمس. |
Vamos conseguir levá-lo até Camp Pendleton antes do meio-dia. | Open Subtitles | سنتمكّن من نقلها إلى "كامب بندلتون" قبل الظهيرة. |
Assustaste-me por um nano segundo, mas depois falaste do acampamento Pendleton. | Open Subtitles | أتعرف ؟ جعلتني متوترا هناك للحظة لكنك اثرت موضوع معسكر بندلتون |
Se o Malik fez o terrorista Pendleton desaparecer, então há uma grande possibilidade que o Parsa também tenha ido para sempre. | Open Subtitles | اذا مالك قد جعل مفجر بندلتون يختفى اذا فهناك احتمال كبير أن بارسا أيضا اختفى للأبد |
Caiu e vomitou sangue no campo de Pendleton esta manhã. | Open Subtitles | وانهار وتقيأ دما في مجموعة بندلتون هذا الصباح. |
Sabes, quando tinha de interrogar alguém quando trabalhei em Camp Pendleton, punha-o no armário das vassouras com uma lista telefónica | Open Subtitles | هل تعلم... استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون حجزته في خزانة الملابس |
Havia flores Pendleton nos pneus, que só se encontram nos baldios de xisto, na parte de cima do Potomac. | Open Subtitles | وكان هناك أيضاً سحق لزهور "بندلتون ليثير".. أثناء معالجته والذي عثر عليه فقط هنا في "شال بارنيز" تظهر بأعلى "بوتوماك" |
CAMP Pendleton, ÁREA DE TREINO. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}.مُخيّم "بندلتون" - ميدان تدريب |
CAMP Pendleton BASE AÉREA. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}"قاعدة "بندلتون" الجوّية |
Então porque é que o Thomas Crown arrombou Pendleton? | Open Subtitles | فماذا يفعل " توماس كراون " باقتحامه مستودع " بندلتون " ؟ |
Campo Pendleton informou 5 kgs de C-4 desaparecidos de um local que fornece munições com um engradado de cápsulas explosivas. | Open Subtitles | تقرير مخيمات " بندلتون " العسكرية 12 رطلاَ من المادة المتفجرة مفقودة من مزودات الذخيرة ما أقفاص للرداء الناسف |
Condado de Pendleton. | Open Subtitles | إلى غرب فيرجينيا مقاطعة بندلتون |
Reservista do quartel 316, em Pendleton. | Open Subtitles | احتياطي مع 316 مجموعه ضباط المناوره -في بندلتون |
É um reservista, do quartel 316, em Pendleton. | Open Subtitles | من مجموعه ضباط المناوره 316 في بندلتون -بندلتون |
Diz ao Bello que há um homem em Pendleton com as balas, um fuzileiro. | Open Subtitles | أخبر بيلو ان لديك رجلا في معسكر بندلتون |
John, o almirante Pendelton está a reunir uma força de intervenção para ajudar-te. | Open Subtitles | جون، العميد بندلتون يُجمّعُ قوة ضاربة للمُسَاعَدَة. |