Esta é uma canção de amor sobre um tipo que conheci num motel rasca. | Open Subtitles | أقدم لكم أغنية حب عن رجل قابلته بنزل حقير |
Ele estava escondido num quarto de motel num sítio qualquer porque ouviu dizer que seria o próximo. | Open Subtitles | كان مختبئاً في غرفة بنزل ما، لأنه سمع أن الدور عليه. |
Vou atirar para o ar e dizer que está irritado e infeliz por viver num motel depois da sua esposa ter descoberto o caso com a mulher de que nem sequer gosta. | Open Subtitles | سبب غضبك وتعاستك، لأنكَ تقيم بنزل بسبب إكتشاف زوجتك بشأن المرأة التي تقيم علاقة غرامية معها والتي لا تكترث لأمرها |
Registado sob um nome falso, num quarto de motel ranhoso... Talvez fosse um jornalista, ou ou talvez um bufo. | Open Subtitles | أستخدم اسم مستعار وأستأجر غرفة بنزل رخيص، ربما أكون صحفياً أو.. |
Utilizou o cartão de crédito num motel perto de Huntsville. | Open Subtitles | إستخدم بطاقة إئتمانه للحجز بنزل قرب "هانتزفيل" |
Pode dizer-me o que se passou com o motel Seafairer? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني ما الذي حلّ بنزل "سيفير"؟ |
Entras num motel no meio do nada, e acabas por conhecer esta eficiente stripper de 1.80m com armas com aspirações a professora no Kansas. | Open Subtitles | تُسجل بنزل في العراء ويصادف أنك تقابل عاهرة بطول ستة أقدام ماهرةٌ بالأسلحة ذي طموحٍ لتعلم أطفال "الصف الثاني بـ"كنساس |
O hospital recebeu uma chamada de um hóspede do motel Scarlet Red, para saber se a grávida estava bem. | Open Subtitles | تلقى المستشف اتصالاً من نزيل بنزل (سكارليت ريد)، يطمئن على حالة المرأة الحامل. |
E acho que me ligaram para o motel Drake's Bay. | Open Subtitles | وأظنّ أنّهم اتصلوا بي بنزل (درايكس باي). |
Mas o carro tinha um sistema de navegação. Ali o Z.N. passou os últimos dois dias escondido num motel pago à hora. É um bom sítio para começar. | Open Subtitles | لكن السيارة لديها نظام مِلاحه، (جي دي) قضى آخر ثلاثة أيام بنزل رخيص |
Faz parte de um motel. | Open Subtitles | أثناء قدومنا إلى هنا (إنه ملتصق بنزل (مون لايت |
- Sinto muito, mãe. Procuro o motel Bates. | Open Subtitles | أبحث عن محل يدعى بنزل بيتس |
Parece que ele está hospedado num motel em Hamakua, e acabou de reservar um bilhete de avião de regresso a LA e, deve sair daqui a poucas horas. | Open Subtitles | يبدو بأنه بنزل في (هاماكوا) وقد حجز للتو طائرة للعودة إلى (ل.آ.) ستغادر بعد بضع ساعات |
Um quarto de um motel. Manhã diurna. | Open Subtitles | غرفة بنزل رخيص في صباح مبكر" |
Se precisares de alguma coisa, liga para o motel Hill Crisp. | Open Subtitles | ان احتجتي اي شيئ كلميني بنزل (هيل كراس) |
Vou ficar no motel Drake's Bay. | Open Subtitles | أقيم بنزل (دريكس باي). |