"بنساء" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulheres que
• por mulheres

Vi e conheci mulheres que foram chicoteadas por serem apanhadas a comer gelados de baunilha.
و في الواقع رايت و التقيت بنساء قد تم جلدهن حينما قبضن و هن ياكلن ايس كريم بنكهة الفانيلا.

Hoje, estamos a celebrar as mulheres que não desperdiçam as suas vidas sendo mamãs.
مرحباً بكم مجدداً، اليوم نحتفل بنساء لم يضيعن وقتهن في الأمومة

Não, que eu amava... numa porra de um ecrã... seguido de uma galeria cheia de mulheres que ele matou e cortou em pedaços.
لا، بل أحببته فعلاً، على شاشة لعينة، بمعرض مليء بنساء قتلهنّ وقطّعهن إرباً

Saltos altos e homens nus cercados por mulheres vestidas.
الكعب العالي, الرغبة لمشاهدة رجال عاريون محاطون بنساء مكسوون بالملابس

Trocaste todos os bandidos do teu marido por mulheres.
طردت كل مساعدين زوجك المهمين واستبدلتهم بنساء

Aquela aula idiota está cheia de mulheres que se acabam três vezes por semana, enquanto criam seus filhos e trabalham.
حسناً، إن صف التمرين الصغير الغبي مليء بنساء يبذلن جهدهن ثلاث مرات في الإسبوع وكذلك تربية أطفالهن وشغل بوظيفة

Vão cheios de mulheres que sabem todas as falas de todos os episódios.
الباصات مليئة بنساء يعرفن كل جملة من كلة حلقة في المسلسل

Tendes a envolver-te com mulheres que têm problemas com a lei?
هل تميل للتعلق بنساء يخطئون مع القانون ؟

E a realidade é, para onde quer que vás no campus, vais estar rodeada de outras mulheres que já sofreram violência sexual.
و هذه هي الحقيقة أينما تذهبين في الحرم الجامعي ستكونين محاطة بنساء آخريات

Há um sitio especial no Inferno para mulheres que fingem amizades como maneira de manipular outras mulheres!
هُناك مكان خاص في الجحيم للنساء اللاتي يُزيفن صداقاتهم كطريقة للتلاعب بنساء أخريات

Tiraste todos os tenentes do teu marido e substituíste-os por mulheres.
لقد طردت جميع ملازمي زوجك المهمين واستبدلتيهم بنساء

Sabes, não me interesso por mulheres mais velhas.
أتعلمين أنا لست مهتم بنساء الأكبر مني