"بنظامنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso sistema
• nossos sistemas
• sistema de

E, agora, existe praticamente uma mão cheia de companhias que controlam o nosso sistema alimentar.
والان توجد مجموعة من الشركات تتحكم بنظامنا الغذائي

Alguém desta conferência idiota está a hackear, o nosso sistema.
هناك شخص من المؤتمر الأمني يتلاعب بنظامنا الحاسوبي

A companheira da Terra é a quinta maior lua no nosso sistema solar.
برفقة الارض خامس أكبر قمر بنظامنا الشمسي

Qualquer ataque que façamos estaríamos a atacar os nossos sistemas.
فأي هجوم عليه سيؤدي إلى الإضرار بنظامنا نحن

A Lee diz que será alguém com profundo conhecimento dos nossos sistemas.
تقول (لي) بأنه لابد أن يكون شخص على دراية عميقة بنظامنا

Mas, como podemos confiar no nosso sistema de crenças quando os nossos cérebros nos dão conflitos emocionais?
لكن، أنّى لنا أن نثق بنظامنا التصديقيّ حينما تعطيهم أدمغتنا ركلةً عاطفيّة ؟

Mas possui só metade do diâmetro da Terra, o que faz dele o segundo menor planeta do nosso sistema solar.
ولكن بنصف قطر الارض مما يجعله ثاني أصغر كوكب بنظامنا الشمسي

Esse motor é alimentado pelo nosso sistema bancário internacional, pelo problema das empresas anónimas de fachada, pelo sigilo que concedemos às grandes empresas de exploração de gás, petróleo e minérios e, acima de tudo, pela incapacidade dos nossos políticos de pôr de lado a retórica e fazer algo significativo e sistemático para atacar estas questões.
هذا المحرك، حسنا، أنها دفعت بنظامنا المصرفي الدولي، بمشكلة شركات شل المجهول، ومن السرية التي أتاحت لنا كبيرة للنفط والغاز والتعدين عمليات، والأهم من ذلك كله، بفشل ساستنا لإجراء نسخ احتياطي خطابهم والقيام بشيء ما مجدية حقاً والمنهجية للتصدي لهذه الأشياء.

Sabe alguma coisa do nosso sistema de ATAC?
هل كنت على علم بنظامنا الـ إ.

A segunda pelo nosso sistema de justiça.
وثانياً بنظامنا في العداله

O Sr. Jane é um charlatão que fez do nosso sistema legal uma anedota, em inúmeras ocasiões.
السيّد (جاين) هو الدجّال الذي استهزأ بنظامنا القانوني بعدّة مناسبات

De todos os corpos no nosso sistema solar, lo tem os vulcões mais ativos.
في كل الاجسام بنظامنا الشمسي أيو)) لديه أكثر البراكين نشاطا))

Ouça, Agente Phillips, os nossos sistemas estão perfeitos, está bem?
(استمعي أيها العميلة (فيلبس ليس بنظامنا عيب، حسناً؟

Eu realmente acredito neste sistema de justiça.
صودف أنني أؤمن بنظامنا القضائي فحسب