"بنظركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas tuas boas
• tuas boas graças

Ele está suficientemente nas tuas boas graças para lhe pedir um favor?
هل هو جيّد كفاية بنظركِ لدرجة أن أطلب منه اسدائي معروفاً ؟

Se lhe fizer um favor, voltarei a ficar nas tuas boas graças?
إنأسديتهامعروفاً, فهل سأستعيد ذلك بنظركِ ؟