"بنظرياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• suas teorias
• tuas teorias

Não me interessam suas teorias, não quando afetam meu trabalho!
انا لا اعبأ بنظرياتك خاصة عندما تؤثر على وظيفتى

Não me importam as suas teorias mal pesquisadas e experiências desastrosas.
لا أهتم بنظرياتك الضعيفة المبنية على أبحاث أو تجاربك الكارثية

Bem, a conta-nos as suas teorias então.
حسنًا, فلتشرفنا بنظرياتك الأخرى إذًا.

Meu Deus, estás tão submersa nas tuas teorias favoritas, todo tem que
ياإلهي, أنتي راسخة جداً بنظرياتك المحببة كل شئ له علاقة بـ...

Não foste à Polícia com as tuas teorias malucas.
أنت لم تذهبي إلى الشرطة بنظرياتك المجنونة

Ouve, eu não estou interessado nas tuas teorias.
انا لست مهتم بنظرياتك

Você é muito generoso com as suas teorias, Sr. Deakin.
انت طبعا حر بنظرياتك سيد ديكن

Guarda as tuas teorias para ti.
احتفظ بنظرياتك لنفسك