"بنفسه قال" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse

A direcção receia não termos provas suficientes, e o Dan disse que não havia nada entre eles.
المجلس الإداري قلق بأنه ليس لدينا براهين واضحة ودان بنفسه قال لا يوجد شيء بينهم

Ele mesmo disse que o corpo se parecia com o de qualquer um.
هو بنفسه قال أنها لم تكن تشبه أي احد بهذا الشكل

O seu próprio pai disse que os artistas usam mentiras para dizer verdades.
-والدكِ بنفسه قال أنّ الفنّانين يستعملون الأكاذيب لقول الحقيقة.

O nosso presidente disse isto.
رئيسنا بنفسه قال هذا.

Mas se esqueceram da parte que o Profeta disse:
من في وضعهم لا يدرك أقل التفاصيل لأن النبي (ص), بنفسه قال:

O General disse que o Chang pode ser substituído.
الجنرال بنفسه قال بأن (تشانغ) يمكن تغييره

O próprio Sólon disse que o tesouro de Atlântida
سولون) بنفسه قال) كنز أطلانطس