"بنفسي على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu próprio
• pessoalmente a

Se disser mais uma palavra, Eu próprio o penduro, naquela maldita árvore!
إن تفوهت بكلمة أخرى، فسوف أشنقك بنفسي على تلك الشجرة

Eu próprio a trespassei com a espada, falava ela de paz.
-صحيح نشبت السيف فيها بنفسي على حين استجدت بسط السلام

Entendido, senhor. Eu, pessoalmente a levarei numa nave vazia, e depois voltarei a vir buscar os meus reforços.
مفهوم , سوف أذهب بنفسي على أحد السفن وسوف أقوم بإلقاء سفينة عليهم

Meu Senhor, fiz como me ordenou e supervisionei pessoalmente a encarceração do prisioneiro.
سيدي ، قدّ فعلت ما أمرتني بهِ، و أشرفت بنفسي على أحتجاز السجين.

Supervisiono pessoalmente a campanha dele. É o melhor que conseguimos?
سأشرف بنفسي على حملته.

Eu próprio a trespassei com a espada, falava ela de paz.
نشبت السيف فيها بنفسي على حين استجدت بسط السلام

Eu próprio os matarei a todos com prazer.
سأقتلهم بنفسي على الرحب والسعة