"بنفسِه" - Translation from Arabic to Portuguese

• próprio
• si

Algum dia, em vez de usarmos medicamentos para tratar a degeneração cerebral, poderemos ajudar o cérebro a curar-se a si próprio.
يوماً ما، بدلاً من مداواة ... انتكاسة الدماغ بالأدويّة الطبيّة لربما، نكون قادرين على جعل . الدماغ يشفي نفسه بنفسِه

Foi ele próprio que me disse.
قال لي ذلك بنفسِه

O próprio George Moore escolheu o lugar.
إختار (جورج مور) هذا المكان بنفسِه

A melhor armadilha é quando a pessoa fica presa dentro de si mesma.
أن يسجِن رجل نفسَه بنفسِه. أليس كذلك؟

Meu filho não pode cuidar de si mesmo.
إبني لا يستطيع الإعتنَاء بنفسِه? . ?

O meu filho não pode cuidar de si mesmo.
ابني لا يستطيع العنايَة بنفسِه.

O Caffrey já provou que é capaz de tomar conta de si.
لقد أثبتَ (كافري) قدرته على الإعتناء بنفسِه