"بنفس الخطأ الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mesmo erro que

Só não quero que ela cometa o mesmo erro que sempre cometi, que é escolher o rapaz errado.
فقط لا أريدها ان تقع بنفس الخطأ الذي لطالما وقعت به. إختيار الشاب الخطئ دائماً.

- Não cometas o mesmo erro que eu.
ولا أريدُ منكِ بأن تقعي بنفس الخطأ الذي وقعتُ به.

Cometi o mesmo erro que tu.
لقد قمت بنفس الخطأ الذي قمت أنت به

Não vou deixar-te cometer o mesmo erro que eu cometi.
لن أتركك تقوم بنفس الخطأ الذي وقعت فيه.