"بنفس الشيء مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo com a
• mesmo com o
• o mesmo com
• mesma coisa com

Porque passei pelo mesmo com a minha parceira.
لماذا؟ لأني مررت بنفس الشيء مع شريكتي في العمل

Se fizerem o mesmo com a Mandy, vai correr bem.
قوموا بنفس الشيء مع (ماندي) والأمور ستكون على ما يرام

Nós passámos pelo mesmo com o Zack, o meu filho.
نعم، مررنا بنفس الشيء مع (زاك)، إبني

Faz o mesmo com o Larry.
أريدكِ أن تقومي بنفس الشيء مع (لاري)

Eu fazia a mesma coisa com a minha mãe.
كُنت مُعتاده على القيام بنفس الشيء مع أُمي.

E se fosse possível fazer a mesma coisa com uma célula fotovoltaica ou com uma bateria?
وبالتالي ماذا لو أمكن القيام بنفس الشيء مع خلية شمسية أو بطارية؟

Mas não fez o mesmo com o Cochrane.
و لا يقوم بنفس الشيء مع (كوكران)؟

Pressuponho que com as modificações de software que te dei, seremos capazes de fazer a mesma coisa com isto.
أظنّ أنه مع تعديلات البرنامج التي أعطيتها لكِ. سنستطيع القيام بنفس الشيء مع هذه.