"بنفس الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na mesma noite
• mesma noite em
• mesma noite que

Destruiram algumas coisas... e por coincidência, na mesma noite...
كان هناك بعض التخريب ، وبالصدفة، بنفس الليلة

Tanto ele como a sua mãe escaparam da morte na mesma noite.
فقد نجا هو و والدته من الموت بنفس الليلة

Houve um atropelamento e fuga relatado na mesma noite do festival.
كان هناك تبليغ عن حادثة اصطدام وهروب بنفس الليلة التي صادفت مهرجان الفيلم

A Lena encontrou-a no berço, foi na mesma noite em que matei aquele miúdo em Fallujah.
كانت بنفس الليلة التي قتلتُ فيها ذلك الصّبي في الفلّوجة.

O Mangoush disse que um associado dele desapareceu na mesma noite que o Rob.
مانجوش) قال أن زميلاً له) اختفى مع (روب) بنفس الليلة

Emily, a minha antiga escola tem o Baile de Finalistas na mesma noite.
ايميلي، مدرستي القديمة لديها حفله بنفس الليلة

Conduzir um cliente até à Sudeten land... e voltar À cidade na mesma noite.
أقود بزبون نحو أرض السوديت (المقاطعة ذات الأغلبية الألمانية في تشيكوسلوفاكيا سابقا) والعودة للمدينة بنفس الليلة

D.B. Cooper parou numa estação em American Fork, encheu o depósito no início do dia e então voltou mais tarde na mesma noite e encheu novamente.
(و الآن، توقف (د. ب) بالمحطة في (أميريكان فورك و ملأ سيارته بالوقود مبكراً ثم عاد بنفس الليلة و ملأها ثانيةً

- Mortos na mesma noite.
أخـوة ؟ قتلوا بنفس الليلة

E depois tentaram matar-me na mesma noite.
و بعدها حاول قتلي بنفس الليلة

Desapareceu na mesma noite que Rob.
واختفى بنفس الليلة (التي اختفى بها (وروب

na mesma noite em que o Sr. Agos foi libertado.
(بنفس الليلة التي أطلق فيها سراح السيد (آغوس

A Lua de Sangue. O Dupree foi morto na mesma noite que a terceira rapariga desapareceu.
قُتل (دوبري) بنفس الليلة التي خُطفت بها الفتاة الثالثة

O Scarecrow, a Silver Banshee e o Grundy a trabalharem juntos na mesma noite?
الفزاعة) , و(سيلفر بانشي) و(غراندي) جميعهم يعملون معاً بنفس الليلة ؟

O teu pai matou-a... na mesma noite que te tentou matar... como Abraão, a sacrificar Isaías.
بنفس الليلة التي حاولقتلك.. مثل كان يضحي (إبراهيم) بـ(إسماعيل)