"بنقابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ordem dos
• sindicato

Hoje vou ligar à Ordem dos Advogados para reactivar a minha licença.
سأتصل بنقابة المحاميين اليوم لتنشيط رخصتي

- Quando o teste acabar, tenho de ir. - Para verificar com a Ordem dos Médicos se ele é um médico a sério?
علي الذهاب عند انتهاء اختبار الصوت - لتتصل بنقابة الأطباء -

Falei com o Johnny White da Ordem dos Advogados.
لقد تحدثت إلى (جونى وايت) بنقابة المحامين

Não tenho de entrar para o sindicato dos músicos?
ألا يجب أن أكون بنقابة العازفين؟

Sabes que o rapaz é do sindicato, certo?
تعلم بأنّه الفاشل بنقابة العمال، صح؟

E eu ligo para a Ordem dos Advogados.
وسأتصل بنقابة محامي (نيويورك)

Chama o sindicato. Arranja um advogado, Roland.
إتصل بنقابة الشرطة ، أحصل على (محامي ، يا(رولاند