"بنهاية السنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no final do ano

Não vão deixar a agência, mas a conversa de cortar no orçamento é relevante e estamos no final do ano.
لكن ما يوفّروه بوقف الميزانية الإعلانية يؤدي غايتهم، خصوصًا أنّنا بنهاية السنة.

Ainda haverá mais, com as reformas no final do ano.
وتزايد عدد المتقاعدين بنهاية السنة

Um acha que é agricultor biológico, não trabalha, e acabará provavelmente na bancarrota no final do ano.
الأول يعتقد أنه مزارع عضوي... لا يفعل أي شيء و ربما سيفلس بنهاية السنة

Se isto durar mais de um mês, com o que estamos a gastar, estamos a falar de cortes em todas as agências, e talvez despedimentos de professores no final do ano fiscal.
إن استمرت وتيرة إنفاقنا الحالية لأكثر من شهر سنلجأ لإقتطاعاتٍ أخرى من عدّة وزارات قد نشهد المزيد من التسريحات للمدرّسين بنهاية السنة المالية