"بنى هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• construiu este
• construiu isto
• construiu esta

Disseram-me que o teu pai construiu este baloiço.
أخبراني أن والدك بنى هذه الأرجوحة.

E, ele construiu este quarto, para castigar os cabrões dos pedófilos, como o teu pai.
...ثم بنى هذه الغرفة لمعاقبة المتحرشين بالأطفال أمثال والدك

- Certo. Vc sabia que ele construiu este hall?
أتعلمين أنه بنى هذه القاعة

Não te esqueças que o Scamboli é que construiu isto.
لا تَنْسِ ان سكامبولي هو من بنى هذه الجولةِ

Eu não sei quem construiu isto, mas eles eram bons cavaleiros.
لا أعلم من بنى هذه لكنهم رعاة بقر وليسوا بنائين

Não, residenciais. Achas que ele construiu isto na sua própria casa?
كلا، المناطق السكنيّة - أتعتقدين أنّه بنى هذه بمنزله الخاص؟

Nós preferimos manter o homem que construiu esta empresa, a honrar o espírito que construiu esta casa.
نفضل إبقاء الرجل الذي بنى هذه الشركة شرّف الروح التي بنت هذا البيت

Jacob construiu este Gazebo.
جيكوب بنى هذه الاكشاك

Foi por isso é que ele construiu este quarto, o nosso quarto.
لهذا بنى هذه الغرفة غرفتنا

O Andrew construiu isto há anos.
"أندرو" بنى هذه قبل سنوات

Stewie, dá para acreditar que o Brian construiu isto? Espera, o quê?
ستيوي) أتصدق بأن (براين) بنى هذه الآلة)

Quem construiu esta casa queria ver tudo.
لابد أن من بنى هذه الغرفه سيحتاج لرؤية ما بالخارج

Ele construiu esta empresa com as suas próprias mãos.
بنى هذه الشركة بيده المجردة