As senhoras primeiro. A Rainha antes do Ben Franklin. | Open Subtitles | افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين |
Tu não devias ter o cabelo do Ben Franklin, mas tudo bem. | Open Subtitles | أجل.ولا يجب أن تكون لكى قصة بن فرانكلين لكن انظرى لحالك |
Este tipo persegue raparigas na Ben Franklin Parkway? | Open Subtitles | هل هذا الشخص يتعقب النساء على شارع بن فرانكلين ؟ |
Ali, no Pavilhão Ben Franklin da Salada de Batata. | Open Subtitles | هناك، عند قسم سلطة البطاطا لـِ "بن فرانكلين" |
Sei que é do Benjamin Franklin. Só não sei o que é. | Open Subtitles | فعلاً أعرف هو * بن فرانكلين لا أعرف ما هو |
Falsificar a garrafa de vinho que pertence ao Ben Franklin. Tu e o teu vinho. | Open Subtitles | زجاجة مزيفة من النبيذ والتي يملكها بن فرانكلين |
No Code For America, tentamos incorporar o espírito de Ben Franklin. | TED | ونحن في "بَرْمِجْ لأجل أمريكا"، نحاول حقًا أن نجسد روح بن فرانكلين. |
Círculos Ben Franklin nos EUA, onde todos os meses se juntam amigos para discutir e refletir sobre as virtudes que Franklin listou na sua autobiografia, como justiça, gratidão e perdão. | TED | مجموعات بن فرانكلين في الولايات المتحدة، حيث يلتقي الأصدقاء شهريًا لمناقشة والتفكير مليًا في الفضائل التي دونها فرانكلين في سيرته الذاتية، مثل العدل والامتنان والتسامح. |
Adoro o Ben Franklin, querida, e podia ouvir-te falar do cu dele todo o dia. | Open Subtitles | أحب بن فرانكلين* يا فتاة و يمكن أن أستمع إليكى وأنتى تتكلم عنة طوال اليوم |
Neste negócio, isto é chamado o "o fechar Ben Franklin" | Open Subtitles | في علم التجارة يُدعى هذا "قبضة بن فرانكلين" |
Vai competir no Ben Franklin Hotel. | Open Subtitles | '' ستنافس في فندق '' بن فرانكلين |
Uma lanterna abençoada trazida da França em 1778, por Ben Franklin, feita pra aprisionar demónios. | Open Subtitles | "فانوس مبارك"، أتى من "فرنسا" بواسطة "بن فرانكلين" عام 1778 يعمل كمصيدة للشياطين |
Nós temos as nossas brigadas do Code for America a trabalhar nos projetos que acabei de descrever. E queremos pedir-vos para seguirem as passadas de Ben Franklin e juntarem-se a nós. | TED | ولدينا كتائب خاصة بنا في "برمج لأمريكا" يعملون على المشاريع التي كنت وصفتها للتو، ونحن نريد أن نطلب منكم أن تتبعوا خطي بن فرانكلين وأن تنضموا إلينا. |
(Risos) Achamos que Ben Franklin estava a ser tolo em preocupar-se com "notice" enquanto verbo. | TED | (ضحك) نعتقد أن بن فرانكلين كان يتغابى بالقلق على "نوتِس" كفعل. |
Quer ficar sozinho para bater as mãos com o "Ben Franklin". | Open Subtitles | أنت تريد أن تبقي بمفردك (حتي تتمكن من مصافحة (بن فرانكلين |
Lá está Ulysses S. Grant, Babe Ruth, Ben Franklin. | Open Subtitles | ها هو (يوليسوس إس غرانت) و(بيب روث) و(بن فرانكلين) |
Numa nota verdadeira as palavras Estados Unidos da América estão escritas em micro-letras no canto do retrato de Ben Franklin | Open Subtitles | "الولايات المتحدة الأمريكية" على الورقة النقدية الأصلية مكتوبة بأحرف صغيرة على حدود صورة (بن فرانكلين) |
As cicatrizes? São da ponte Ben Franklin. | Open Subtitles | الندبات من جسر بن فرانكلين |
- Benjamin Franklin disse isso. | Open Subtitles | - بن فرانكلين قال هذا |