"بن هير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ben Hur

Judah Ben Hur é ordenado a se apresentar ao comandante do forte logo ao receber esta notificação.
جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه فور تلقيه هذا الإخطار

Uma das melhores famílias de judeus em Jerusalém. Judah Ben Hur, sua mãe e irmã.
إحدي أعرق الأسر اليهوديه في القدس جودا بن هير" و أمه و أخته"

O Judah Ben Hur tê-lo-ia crucificado no lugar dele.
جودا بن هير" تركك " تُصلب بدلاً منه

Os soldados obedecem-lhe. Está diferente. Não é o Judah Ben Hur que conheci.
الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته

Devias confiar em mim, Sextus Arrius ou Judah Ben Hur.
و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟

- Conheci um Ben Hur. Jacob. - Era o meu pai.
عرفت شخصاُ يدعى جاكوب بن هير انه والدي

Então, o que faz o filho do Jacob Ben Hur vestido de romano?
إذن لماذا يرتدي إبن جاكوب بن هير ملابس "الرومان"؟

De que lado estás, Judah Ben Hur?
- إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟

De que lado estás, Judah Ben Hur?
إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟

Sou o Judah Ben Hur.
أنا جودا بن هير

Então, Judah Ben Hur, que história é essa que eu devo ouvir?
إذن , "جودا بن هير" ما هي قصتك؟

O seu ódio sai-lhe caro, Judah Ben Hur.
إن كراهيتك باهظة الثمن "جودا بن هير"

É um jovem perigoso, esse Judah Ben Hur.
إنه شاب خطير جودا بن هير" هذا"

Dou-te a minha palavra, Judah Ben Hur.
أعدك بهذا جودا بن هير