"بهاتف خلوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• telemóvel

Estás com um telemóvel por Bluetooth,
أنت تتحدث بهاتف خلوي به خاصية نقل المعلومات بمنطقة محدودة

Vês algum Neandertal com um telemóvel?
هل رأيت يوماً رجل كهوف يمشي بهاتف خلوي ؟

Ouve, quando eu era miúdo, nem sequer tinha telemóvel, e, apesar dessa desvantagem, ainda tenho memórias vívidas.
بل النظر ،لأنني عندما كنت طفلاً ،لم أحظَ بهاتف خلوي ،و بالرغم من هذه العوائق لا أزال أملك

Em caixões separados com o telemóvel na mão.
كلٍ في قبرِ منفرد بهاتف خلوي في يدكم

- Teremos lá um homem com um telemóvel.
-سنضع رجلاً وسيكون مزوّداً بهاتف خلوي

Deves-me um telemóvel novo.
تدين لي بهاتف خلوي جديد

E como se pode ver, o D. Gibbons fez seis chamadas... cinco delas, mesmo antes do apagão, para outro telemóvel descartável.
وكما يبدو الأمر، فإن (د. جيبونز) اجرى سلسلة من 6 مكالمات خمس منها بهاتف خلوي يمكن التخلص منه قبل الإغماء مباشرة

Ligado a um telemóvel.
كان موصلاَ بهاتف خلوي

- Chama-se telemóvel.
-إنه يسمى بهاتف خلوي