O problema é que Bahari tem 200 mil metros quadrados, e a Segurança Nacional não tem tecnologia para localizar a arma. | Open Subtitles | المشكل أن دويلة "بهاري" تتربع على مساحة 200.000 ميل مربع و الأمن الوطني لا يملك التكنولوجيا لرصد مثل هذا السلاح. |
A Segurança Nacional disse a Rahal que sabemos das fortes leituras de energia vindas do deserto de Bahari. | Open Subtitles | الأمن القومي إقترح على (رحال) بأننا سنتحقق من قراءات الطاقة القوية التي تأتي من صحراء "بهاري". |
Entende, nós não somos uma nação, Sr. Bahari, nós somos a Ummah, a nação islâmica. | Open Subtitles | كما ترى، نحنُ لسنا قوماً ياسيّد (بهاري) نحنُ الأمة، الأمةُ الإسلامية |
As minhas desculpas pelas condições, Sr. Bahari. | Open Subtitles | إعتذاري بسبب حالة المبنى يا سيّد (بهاري) |
Já não me chateio com o que aconteceu entre ti e o Harry, porque tive a minha própria cena. | Open Subtitles | لا اهتم بمافعلت حتى بهاري لانني حصلت على مبتغاي |
Sr. Bahari, bem-vindo à Universidades Parabólica! | Open Subtitles | سيّد (بهاري) مرحباً بك ! لمجمّع الصحون الفضائية |
Bem, estou consternada com o tratamento que o sr. Bahari e outros estão a receber. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا مصدومة من التعامل (الذي يحصل عليه السيد (بهاري مع غيره من الأسرى .. |
Maziar Bahari continua detido de acordo com... | Open Subtitles | مازير بهاري)، يتمّ استجوابه حالياً) وفقاً لـ |
Já expressámos a nossa preocupação com a detenção do sr. Bahari. | Open Subtitles | قمنا بالتعبير عن قلقنا بخصوص (حبس السيد (بهاري |
Bahari, um país no norte de África governado pelo Presidente Desta Rahal. | Open Subtitles | من أي مكان أخذت هذه الصور؟ دويلة "بهاري" في شمال افريقيا يحكمها الرئيس (ديستا رحال). |
Os alemães ocuparam Bahari durante a guerra. | Open Subtitles | الألمان الذي غزوا "بهاري" أثناء الحرب. |
Não é com o ditador de Bahari que me preocupo. É com o do Rancho Cucamonga. | Open Subtitles | ليس ديكتاتو دولة "بهاري" من أقلق بشأنه |
A mais recente adição às instituições Bahari. | Open Subtitles | الإضافة الجديدة لهيئة البحوث لدولة (بهاري) ، أقبلوا. |
Sim, sr. Bahari, Isto é história! | Open Subtitles | أجل، سيد (بهاري) هذا هو التاريخ .. |
Estás aqui para ver Maryam Bahari, certo? | Open Subtitles | أنت هنا من أجل (مريم بهاري) صحيح ؟ |
Maziar Bahari foi preso. | Open Subtitles | مازير بهاري) قد تمّ القبض عليه) |
Maziar Bahari é o correspondente para a Newsweek... | Open Subtitles | مازير بهاري) مراسل لمجلة نيوزوييك) |
Sê um homem. Marianna Maryam Bahari. | Open Subtitles | كن رجلاً - (ماريانا مريم بهاري) - |
É um prazer voltar a vê-lo, sr. Bahari. | Open Subtitles | (سررت برؤيتك مرة أخرى، سيد (بهاري |
Estou surpreendido, Sr. Bahari, | Open Subtitles | أنا متفاجئ، يا سيّد (بهاري) |
Adorava o Harry Potter na altura. - Também eras gay? | Open Subtitles | لقد كنت معجبا بهاري بوتر في تلك الفترة إذا هل كنت شاذا و قتها؟ |