"بهذا السوء منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim desde a
• tão mal desde

Já não via um caso assim desde a faculdade. Nossa Senhora.
لم أرَ حالة بهذا السوء منذ ايام الجامعة.

Já não via os scanners assim desde a cena do Erlik em Chinatown.
لم أرَّ تلك الماسحات بهذا السوء منذ ما فعله (ايرلك) في الحى الصينى.

Gilmore não jogava tão mal desde o primeiro dia de torneio.
اننا لم نر جلمور يلعب بهذا السوء منذ اول يوم لانضمامة للرابطة.

Já não via o Greggy tão mal desde que a Lauryn Ward desapareceu.
لم أرى "جريجي" بهذا السوء منذ اختفاء "ورين وارد"