"بهذا الضعف" - Translation from Arabic to Portuguese

• é assim tão fraco

Mas se o sinal é assim tão fraco, será que vai alcançar a Destino?
لكن لو أن الاشارة بهذا الضعف هل ستبلغ ديستني؟

Acha que o povo da República da Sérvia é assim tão fraco?
"أتعتقد حقاً أن شعب جمهورية "الصرب بهذا الضعف ؟