"بهذا الطول" - Translation from Arabic to Portuguese

• desta altura
• esta altura
• deste tamanho
• tão alto
• tão grande
• tão longa

Ando à procura de uma rapariga morena, olhos escuros, desta altura.
أبحث عن فتاة، شعرها داكن وعيونها مظلمة، بهذا الطول.

Viu uma miúda... desta altura, com o cabelo comprido?
هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟

Ela é... mais ou menos desta altura. Tem o cabelo grisalho, e usa fraldas.
إنها بهذا الطول و تملك شعراً رمادياً و ترتدي حفاظات

Tu tinhas esta altura quando te vi pela última vez.
لقد كنتي بهذا الطول عندما رأيتك آخر مرة.

E cerca de 5 mil daqueles pauzinhos deste tamanho.
وحوالي 5 آلاف عصايا صغيرة تقريباً بهذا الطول.

Ninguém tão alto e bonito alguma vez está nervoso ou estranho.
لا أحد بهذا الطول والوسامة سيكون متوتراً وغريباً إطلاقاً

Lembrem, uma coisa tão grande e comprida será difícil de manusear.
تذكروا شى بهذا الطول سَيَكُونُ صعب جدا توجيهه

Como pode a fila para a casa de banho ser tão longa e o chão estar cheio de urina?
كيف يكون طابور الحمام بهذا الطول و الأرضية مغطاة بالبول ؟

Vocês conhecem-no, penas pretas, bico grande, desta altura.
دافي البطة ريش أسود, منقار كبير بهذا الطول تقريباً

A... rapariga que entrou há alguns minutos... desta altura, loira.
الفتاة التي دخلَتْ إلى هنا قبل دقيقتَين، بهذا الطول تقريباً، شقراء.

A... rapariga que entrou há uns minutos... desta altura, loira?
دخلَتْ فتاةٌ إلى هنا منذ دقيقتين، بهذا الطول تقريباً، شقراء.

desta altura. Fala muito depressa.
أيكي , تقريبا بهذا الطول , تتكلم بسرعة جدا

Era o trabalho dele. Era preciso ser desta altura para entrar na montanha-russa.
كان ذلك عمله.كان يجب أن تكوني بهذا الطول لتركبي السفينة الدوارة

É desta altura e dá pelo nome de Marcel.
إنه بهذا الطول ويستجيب للاسم مارسيل

A última vez que te vi, eras assim desta altura.
آخر مره رأيتك فيها كنت بهذا الطول

E mais, é impossível um homem desta altura, debruçar-se sobre a cómoda para baixar as cortinas.
اضافة ليس هناك رجل بهذا الطول ... يمكنه ان يصل فوق الخزانة ويسحب مانعات الضوء للاسفل

O miúdo, estava algum miúdo, desta altura, fato bege?
الطفل ، هل كان معهت طفل بهذا الطول مع بدلة "بيج" ؟

Fazemos isto desde que ela tina esta altura.
إعتدنا ان نفعل ذلك منذ أن كانت بهذا الطول.

TEM DE TER esta altura PARA SOBREVIVER
يجب أن تكون بهذا الطول حتى تظل على قيد الحياة.

Eu via a tua mãe a lavar-te quando eras deste tamanho.
في مخيم نهر البارود رأيت أمك تغسلك عندما كنت بهذا الطول

Não tenho de ser tão alto.
اسمع، لست مضطر أن أكون بهذا الطول

A última vez que o meu cabelo foi assim tão grande eu era um dançarino extra do Solid Gold.
،آخر مرة كان شعري فيها بهذا الطول "كنت راقصاً في فرقة "سويلد جولد