"بهذا المشروع" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste projecto
• este projecto
• neste projeto
• deste projeto
• este projeto

Também estás a trabalhar neste projecto de escola, Apolo?
هل تعمل بهذا المشروع الكلاسيكى أيها الكابتن أيضاً؟

Mas o que gosto neste projecto é sua simplicidade.
ما أحببته حقاً بهذا المشروع كانت بساطة التعبير.

Comecei a minha pesquisa e, para minha surpresa, este projecto nunca tinha sido feito, quer nas artes quer nas ciências.
فبدأت في البحث و تفاجأت بأنه لم يتم من قبل القيام بهذا المشروع في مجالي الفنون والعلوم

Mas nunca senti tamanha necessidade quanto a este projecto em especial.
لكني لم أشعر أبدأ مثل هذه الإلحاح طوال عملي بهذا المشروع

E estás a pensar neste projeto há muito tempo.
وأنت كنت تفكر بهذا المشروع منذ وقت طويل.

Tenho todo meu interesse posto neste projeto e espero ansioso sua consumação.
غني عن القول ان لي اهتمام شخصي بهذا المشروع وأنا اتطلع الى انجازه بأسرع ما يمكن

Para mim, uma das melhores partes deste projeto foi que pude andar muito tempo com o meu irmão que vive a 4000 km de distância.
أعتقد أن أحد أفضل الأشياء المتعلقة بهذا المشروع بالنسبة لي هو أنني تمكنت من الخروج مع أخي كثيرًا، الذي يسكن على بعد 2,500 ميل مني.

Continuo a fazer este projeto, mas está obsoleto, porque toda a gente o faz.
وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعاً

E eu tinha interesse neste projecto, portanto, cá estou.
ولقد كنت اهتم بهذا المشروع لذا ها انا اتيت

Gosto que tenhas sido incluída neste projecto, Christine, de todos és quem tem mais potencial.
أنا سعيد لحصولك على موافقة للمشاركة بهذا المشروع يا كريستين من كل الموجودين هنا أجد أنك الأفضل

Isso é pura ficção. Estamos neste projecto há três anos.
حسنا ايها الكاتب الخيالي نحن نعمل بهذا المشروع من 3ثلاث سنوات

Estou só neste projecto.
حسن ، يمكنني تدارك ما حصل، سأضع كل جهدي بهذا المشروع

Eles tiveram tanto a ver com este projecto como com o Projecto de Manhattan.
لوك و ماني كانا مضطلعين بهذا المشروع بقدر اضطلاعهما بمشروع مانهاتن

"Artigo três: No que se refere a este projecto,
:الفقرة الثالثة وفيما يتعلق بهذا المشروع دكتور شيلدون كوبر

Aceitei este projecto porque respeito os vivos.
أعمل بهذا المشروع لأننى أحترم الأحياء

Acredito neste projeto. Acredito que foi o destino.
أومن بهذا المشروع أعتقد أنه كان قدراً

De uma maneira geral. Não neste projeto específico ...
بشكلٍ عام، ليس بهذا المشروع تحديدًا...

Olha, não é segredo que não sou fã deste projeto.
إسمع،هذا ليس سراً أنا لست معجب بهذا المشروع ألن تأتي (ديدري هيرن)؟

Como todos os projetos em que temos trabalhado tiveram milhões de utilizadores, temos esperança que conseguiremos traduzir muito depressa, com este projeto.
بما ان جميع المشاريع التي عملت فيها مجموعتي ,كان فيها مليون مستخدم, نأمل ان نستطيع الترجمة بشكل سريع جداً بهذا المشروع

O número de mortes associadas e este projeto.
عدد حالات الوفاة المرتبطة . بهذا المشروع