"بهذا المكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste escritório
• este escritório
• neste gabinete

A mãe do rapaz esteve neste escritório, e utilizou uma linguagem muito má.
أمّ الفتى كانت بهذا المكتب وقد كانت تستعمل لغة قبيحة

Mas aqui não vai pegar, porque neste escritório é até que a morte nos separe.
-نعم، لن يقنع هذا أحداً لأن بهذا المكتب يلتزمون بمقولة "حتى يفرق الموت بيننا"

E começou tudo aqui... neste escritório.
وكل هذا النجاح بدأ هُنا بهذا المكتب

Frank Anselmo nunca telefonou para este escritório.
لم يتصل فرانك انسلموا بهذا المكتب ابدا

Não deve haver nada que conecte o miúdo a este escritório.
يجب ان لا يكون للولد اي صلة بهذا المكتب

Dois deles sabiam do Fatah, os mesmos dois que estão sentados neste gabinete.
اثنان منهم يعرفون بشأن (فتاح) نفس الشخصين الذين يجلسون بهذا المكتب

Espero que não tenha nenhum gravador, escondido neste escritório, Frank.
آمل أن لا يكون لديك أجهزة تسجيل مخبأة بهذا المكتب يا (فرانك)

O problema, Jim, é que pessoas que estão mesmo a sofrer de problemas médicos, não recebem o cuidado de que precisam, porque alguém neste escritório inventou todas estas coisas ridículas.
المشكلة يا (جيم) هو أن من يعانون حقاً من أمراض لن يتلقوا العلاج الذي يحتاجون لأن أحداً بهذا المكتب يبتكر كل الأشياء السخيفة

Os meus agentes vão precisar de ocupar este escritório.
سيحتاج عملائي للعمل بهذا المكتب.

Aquele documento nunca chegou a este escritório.
كلا هذا المستند لم يكن بهذا المكتب قط

Sabes, este escritório tem 200 pessoas.
ثمة 200 موظف بهذا المكتب.

Por favor, contacte este escritório o mais rapidamente possível, para que possamos organizar em encontro entre ambos."
"رجاء اتصلي بهذا المكتب في أقرب وقت ممكن" "لكي يمكن إجراء الترتيبات الملائمة" "لكي يتم الجمع بينكما أنتما الاثنين سوية أخيراً"

Agora, enquanto me sento nesta cadeira, neste gabinete, onde tantos dos meus antecessores comandaram o nosso país através de tempos turbulentos, apercebo-me de que este trabalho transcende a política e a retórica.
{\fad(200,200)}حاليًا، أثناء جلوسي على هذا الكرسي، بهذا المكتب {\fad(200,200)}حيث قاد الكثير من أسلافي {\fad(200,200)}...