Há muito tempo que não me levanto tão cedo. | Open Subtitles | لما أنهض بهذا الوقت المبكر منذ فترة طويلة. |
Quer dizer, que estás aqui a fazer tão cedo? | Open Subtitles | أعني ، ما الذي تفعله هنا بهذا الوقت المبكر ؟ |
Nunca tinha bebido tão cedo. | Open Subtitles | لم اشرب بهذا الوقت المبكر من الصباح من قبل |
Obrigada por vir assim tão cedo, Sr. Ogden. | Open Subtitles | شكراً لك لملاقاتي بهذا الوقت المبكر سيد اوغدين. |
É comum arranjares problemas tão cedo? | Open Subtitles | أتبحثين عن المتاعب بهذا الوقت المبكر عادة؟ |
Desculpe incomodá-la tão cedo, Sra. Marin. | Open Subtitles | آسف لآزعآجك بهذا الوقت المبكر ياسيدة مارين.. |
Deitas-te sempre tão cedo? | Open Subtitles | أنت , هل تنامي بهذا الوقت المبكر بلعادة ؟ |
Obrigado por virem tão rápido e tão cedo. | Open Subtitles | شكراً لكم على قدومكم بهذا الوقت المبكر و بهذه السرعة |
Hiccup, o que é que estás a fazer em casa tão cedo? | Open Subtitles | هيكوب، ماذا تفعل بالمنزل بهذا الوقت المبكر |
Caramba, levantas-te assim tão cedo? | Open Subtitles | يا إلهي! هل تستيقظين بهذا الوقت المبكر كل صباح؟ |
Obrigado por me receber tão cedo. | Open Subtitles | @_Maz3n_ شكراً لكِ بمقابلتي ...بهذا الوقت المبكر, إنني |