"بهذا بدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto sem

Como é que eu faço isto sem ficar com pêlos em todo lado?
حسنا , كيف يمكنني ان اقوم بهذا بدون ان يصبح الشعر في كل مكان؟

Se quer fazer isto sem que ninguém saiba, devia fazê-lo agora.
, لو أردت القيام بهذا بدون علم أحد عليك أن تقوم بذلك الآن

Não me sentiria bem em fazer isto sem falar com o seu marido.
لا أشعر بأنني أقوم بالصواب بهذا بدون التحدث مع زوجكِ

Se há uma hipótese de fazermos isto sem que ninguém se magoe, não devemos tentar?
إن كان هناك فرصة للقيام بهذا بدون إيذاء أحد، ألا يجب أن نجربها؟

Nós podemos fazer isto... sem um príncipe.
يمكننا القيام بهذا بدون الأمير

Quando te vais juntar a mim para que possamos fazer isto sem fotões, campos de força e holo-matéria.
عندما ستنضم إليّ هنا، لكي يمكننا القيام بهذا بدون "فوتونات" ومجالات القوة ومسألة "هولو"؟

Então fez isto sem a minha autorização?
اذا , قمت بهذا بدون موافقة ?

Como faço isto sem o Peter?
كيف أقوم بهذا بدون (بيتر)؟