| Muito bem. Se ele não me vai ajudar, tenho que fazer isto sozinho. | Open Subtitles | حسناً، إن أبى مساعدتي فسأقوم بهذا بنفسي |
| Esperas que eu faça isto sozinho? | Open Subtitles | اتتوقع مني ان اقوم بهذا بنفسي ؟ |
| Não vou conseguir fazer isto sozinho. | Open Subtitles | من المستحيل أن أقوم بهذا بنفسي |
| Porque é o pai, e quero fazer isto sozinha. | Open Subtitles | تقدمين تجربتهم لأبي؟ لأنه أبي ,وأنا اقوم بهذا بنفسي |
| Devia ter feito isto sozinha desde o início. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أقوم بهذا بنفسي منذ البداية |
| Vou tratar disto sozinho. - Senhora Presidente. | Open Subtitles | سأهتم بهذا بنفسي. سيدتي الرئيسة. |
| Por isso quis tratar disto sozinho. | Open Subtitles | لذلك أردت أن اعتني بهذا بنفسي |
| Eu faço isto sozinho. | Open Subtitles | سأقوم بهذا بنفسي. |
| Saia. Faço isto sozinho. | Open Subtitles | إرحل ، سأقوم بهذا بنفسي |
| - Eu posso fazer isto sozinho. | Open Subtitles | -يمكنني القيام بهذا بنفسي . |
| Posso fazer isto sozinha. | Open Subtitles | انتبه أستطيع القيام بهذا بنفسي |
| Não. Tenho que fazer isto sozinha. | Open Subtitles | لا، يجب أن أقوم بهذا بنفسي |
| Tenho de tratar disto sozinho! | Open Subtitles | سأقوم بهذا بنفسي |
| Por isso quis tratar disto sozinho. | Open Subtitles | لذلك أردت أن اعتني بهذا بنفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 