"بهذا لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto

Por mais difícil que seja confessar isto a ti, elegante, eu não sou uma Hutt perfeita.
كما هي من الصعوبة لان اعترف بهذا لك , ايها المتكبر انا لست كامل

E espero que ao admitir-te isto, te sintas respeitada.
وآمل، أن الاعتراف بهذا لك ...سيجعلك تشعرين بأنك محترمة

Dei-te isto no teu último aniversário.
أحتفظت بهذا لك لعيد ميلادك الأخير

Mas não vou fazer isto para te compensar.
لن اقوم بهذا لك ولكن لاتأكد ان عائلتي

Desculpe ter que lhe fazer isto.
أعتذر لأنني يجب أن أقوم بهذا لك

isto não tem nada a ver consigo mas tem um sobrinho chamado Vadim Nezhinski?
لا شأن لك بهذا لك هل لديك ابن شقيق اسمه (فاديم نيزينسكي)؟

Quem te faz isto normalmente?
ومن يقوم بهذا لك عادةً؟

Porque estou a fazer-te isto.
لماذا أقوم بهذا لك.

Ele disse "Eu sei quem te fez isto.
يقول "أنا أعلم من قام بهذا لك.

Um jornalista inglês deixou isto para si.
المحقق بابتيست؟ {\pos(192,220)} أحد الصحفيين الانجليزيين جاء بهذا لك

Foi a ciência que fez isto a ti, ao Barry, ao Zoom, e é da ciência que precisamos para travar o Zoom.
العلم هو ما تسبب (بهذا لك ولـ(باري) ولـ(زووم (وهو ما نحتاجه لإيقاف (زووم وهذا هو خيارنا الوحيد

Eu nunca quis isto para ti.
{\fnArabic Typesetting\fs30\pos(190,240)}لم أرغب بهذا لك أبدًا

Deus fez-te isto, Nick.
(لقد تسبب القدر بهذا لك يا (نيك

E eu levei-te a isto.
وأوحيت بهذا لك

Conseguiste que a Nerese te contasse isto?
(نيريس) صرّحت بهذا لك ؟

Toma isto para ti.
سأحتفظ بهذا لك