"بهذا ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

Assim seja. Não há tempo a perder.
حسناً , قم بهذا , ليس هناك متسع من الوقت

- Isso Não seria preciso.
ليطعمو أولادهم , ليدفعو الإيجار لا يملكون الوقت ,لمساعدتهم على تعلم الكمان حسناً , ليس عليهم القيام بهذا ليس عليهم

Talvez os tenha posto lá! Não faço a menor ideia de onde vieram!
أريد أن أعرف من أين جئت بهذا ليس لدى فكره

- Sim, mas eu Não engulo isso.
لازلت غير مقتنع بهذا ليس من الضروري أن تقتنع بهذا

-Porque ainda Não aconteceu no que lhe diz respeito, do que diz respeito a todos.
. لأن هذا لم يحصل بعد . ليس بقدر إذا كانت معنية بهذا . ليس بقدر إذا كانوا جميعاً معنيين بهذا

Olha, Não podes fazer isto. Não tens o direito. Já Não tens.
أسمع , لا تستطيع القيام بهذا ليس لديك الحق , ليس بعد الآن

Não há razão para cresceres muito depressa.
و يمكنني إخبارك بهذا ليس هنالك سبب لتكبرين بسرعة

Eu Não posso fazer isso. Isso Não sou eu. Não posso.
أنا لا أستطيع القيام بهذا ليس أنا ، لا يمكنني القيام بهذا

Não pode trazer mais ninguém para isto, Não até sabermos até onde o FBI foi comprometido.
لا يمكن أن تعلمي أحدا بهذا ليس قبل أن تعرفي ما هو مدى الخيانة على مستوى المكتب الفدرالي

Não queira fazer isso. Aqui Não. Dê-me a arma.
أنتِ لا ترغبين بالقيام بهذا ليس بهذا المكان، سلّميني السلاح

Tenho pena de quem acha isso. Significa que Não se poderão sentir melhor.
أشعر بالسوء حيال من يشعرون بهذا ليس وكأن اليوم سيتحسن

Não. Quem está a fazer isto Não o faz por agressão.
كلاّ، أياً يكن من يقوم بهذا ليس بسبب غضبه

Não sei se consigo fazer isto.
لا أدري إن كان بوسعي القيام بهذا. ليس بالأمر الصعب.

Cometi muitos erros, mas gostar disto Não é um deles.
قمت بارتكاب العديد من الأخطاء، ولكن إعجابي بهذا ليس منها.

Posso ir ter consigo, tempo Não me falta.
كلا، بوسعي إحضارهم لا بأس بهذا. ليس لدي سوى الوقت

Não vão escapar impunes. Não com tanta facilidade.
،لن يفلتوا بعيداً بهذا .ليس سهلاً كما يظنون

Não, Não posso arriscar isso. Com o que está em jogo, Não!
ولا يمكنني ببساطة المخاطرة بهذا ليس بما على المحك.

Nem quero saber, Não tens de gostar de mim.
هل تعلم ماذا ؟ لا أهتم بهذا ليس عملي أن أجعلك تحبني الليلة

Ela queria contar, mas você Não podia permitir isso, Não depois de tantos anos, depois de tanto planeamento.
ارادت المباردة بأعتراف لكنك لن تسمحي بهذا ليس بعد كل هذه السنين والتخطيط

A Liv Não disse que Não podes morrer?
الم تخبرك ليف بهذا ليس مسموح لك ان تموت ؟