"بهذا منذ سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto há anos

O teu pai devia ter-nos contado isto há anos, mas não te zangues com o Sam, a culpa não é dele.
كان ينبغي على والدك أن يخبرنا بهذا منذ سنوات "ولكن أرجوك ، لا تغضب من "سام هذه ليست غلطته

Eu pensaria que fazes isto há anos. - Devia tê-la convidado para sair?
كنت لأعتقد بأنك تقوم بهذا منذ سنوات

A Franny e eu andamos a fazer isto há anos.
أنا و فران نقوم بهذا منذ سنوات

Devíamos ter feito isto há anos atrás.
كان يجدر بنا القيام بهذا منذ سنوات

Devíamos ter feito isto há anos atrás.
كان يجب علينا ان نقوم بهذا منذ سنوات